Оригинальный текст и слова песни На пленку:
А я продолжаю прыгать с дивана на кресло
чтобы не упасть в пропасть, не сгореть в лаве
в супермаркетах ходить по плиткам, на швы не наступая
или перешагивать темные и идти только по белым
играть на джойстике в эмульторы денди
на работе часто называют мальчиком
а было уже 27 же
но я не тороплюсь становиться мужиком
и эта даже не модный форева янг
просто чувствую, что еще не готов
слиться, прописаться на планете обезьян
наблюдаю с берега за течением
иногда и приходится самому туда залезть
а бабушка всегда говорила, что я умный и у меня всё получится
и мама повторяла ее слова
а мне остается лишь им верить и надеяться
что это правда а не просто утешение
поверить в то, что всё так и должно быть, как происходит
а перед сном я всегда молю своего Бога
чтобы все близкие мне люди были живы и здоровы
чтобы были счастливы, как минимум
и пусть даже мне будет тяжело, пускай будет неважно
важно оставаться человеком в мире зверей, это главное.
и я буду больше улыбаться
на самом деле это приятно
злые морщины забуду
морским ветром их скоро смоет
мокрым песком засыплет прошлые невзгоды
стараюсь быть выше себя подобного
того, с кем пил когда-то горькую в одиночестве
а завтра опять вставать рано
опять серое небо, дождь и слякоть
узкие джинсы, кеды, синяя парка,
мерчем по магазинам, расставлять в накопители пачки
смотреть на эти желчные лица, недовольные взгляды
терпеть толчки тележками от покупателей
стискивать зубы, кусать губы, молчать
не дать вырваться ярости
3 часа и в следующий, всё по кругу
важно понимать для кого я стараюсь
на что потрачу эти копейки
сделаю кому-нибудь приятное или спущу опять на выпивку
почти не езжу на транспорте
передвигаюсь пешком, холодно
но я же техник и экономист, поэтому и экономлю.
а скоро новый год и я коплю на подарок
хочу свою спутницу жизни превратить в невесту
совершить наконец этот шаг, сделать предложение
кольцо в форме бесконечности
думаю, что будем вместе и после смерти
и расстояние нам сейчас не помеха
ну а пока на обед бп-шки
и лепешку сырную вместо хлеба
и вечером готовить ужин, хотя ужасно устал
и нет стиралки, всё руками
и веник вместо пылесоса, но я знаю
и жду того момента, когда буду возвращаться в уютный дом
в теплые объятия тонких рук
и дышать ее еще влажными волосами
и весь негатив рассеется, как туман утренний
а на выходных мы поедем на море
наденем теплые куртки и возьмем в термосе кофе
будем кормить чаек батоном
и фотографироваться на пленку
Перевод на русский или английский язык текста песни — На пленку исполнителя Аналогия бытия:
And I continue to jump from the couch to the chair
not to fall into the abyss, do not burn in the lava
supermarkets walk on the tiles, without stepping on the joints
or step over to go dark and the white only
play on the joystick in emultory dandy
at work is often called a boy
and it was the same 27
but I’m not in a hurry to become a man
and this is not even fashionable FOREVER Young
just I feel that is not yet ready
to merge, to register on the planet apes
I am watching from the shore for over
sometimes you have to climb to get to
and my grandmother always said that I’m smart and I will succeed
and my mother repeated her words
and I can only believe them and hope
that it is true and not just a consolation
to believe that everything is as it should be, how the
and before going to sleep, I always pray to their God
to all the people close to me were alive and well
to be happy, at least
and even though I would be hard, let the matter be
it is important to remain human in the world of animals, this is important.
and I will smile more
in fact it is nice
evil wrinkles forget
sea ??wind wash them soon
wet sand cover everything past adversity
I try to be better than ourselves like
on who drank once bitter alone
and again to get up early tomorrow
Again gray skies, rain and slush
skinny jeans, sneakers, blue, park,
merch shop, set in the stack storage
look at these bile person disgruntled views
endure shocks carts from customers
clench your teeth, bite lip, silent
not to break out of rage
3 h and the next, all on a circle
it is important to understand for someone I try
what to spend the penny
I make someone nice or lowered again to drink
almost do not go to transportation
travel by foot, cold
but I’m a technician and economist, and therefore saving both.
and soon a new year and I’m saving up for a gift
I want my life partner to turn into a bride
finally make the move, make an offer
Ring in the form of infinity
I think that we will be together after death
and the distance is not an obstacle to us now
but for now, at lunch-bp shki
and cheese cake instead of bread
and in the evening to cook dinner, although very tired
stiralki and there, all hands
and a broom instead of a vacuum cleaner, but I know
and waiting for the moment when I will return to the cozy house
in the warm embrace thin arms
and breathe her still wet hair
and all the negativity will dissipate like morning fog
and on the weekends we go to the sea
We put on a warm jacket and take a thermos of coffee
We will feed the seagulls loaf
and photographed on film
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На пленку, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.