Текст песни Айрэ и Саруман — Мирквуд

Оригинальный текст и слова песни Мирквуд:

Серебряный свет луны
Коснулся зеленой листвы.
В сумрачном воздухе Мирквуда вновь я слышу
Дыханье весны.

А Элберет Гилтониэль
А Элберет Гилтониэль

По еле заметной тропе
Ступает мой конь в тишине.
Он знает дорогу к тем дивным местам, где вольно
И радостно мне.

А Элберет Гилтониэль
А Элберет Гилтониэль

И вспыхнут в ночи костры
Сквозь ветви, кусты и стволы.
Там ждут меня эльфы, там струны звенят, приветствуя
Праздник весны.

А Элберет Гилтониэль
Силиврэн пэнна мириэль
А мэнэль аглар элленат

На хайрэд палан дириэль
О галадриммин эннорат
Фануилос ле линннатон
Неф айар си неф айарон.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мирквуд исполнителя Айрэ и Саруман:

Silver moonlight
Touches of green foliage.
In a gloomy air Mirkwood again I hear
Breath of spring.

A Elbereth Giltoniel
A Elbereth Giltoniel

In a barely noticeable trail
Go in peace my horse.
He knows the way to the marvelous places where intentionally
And I joyfully.

A Elbereth Giltoniel
A Elbereth Giltoniel

And break out in the night fires
Through the branches, bushes and trunks.
They are waiting for me, elves, there are strings ring, welcoming
Spring Festival.

A Elbereth Giltoniel
Silivren penna Miriel
A menel Aglarov ellenat

On hayred Palan diriel
About galadrimmin ennorat
Fanuilos le linnnaton
Ayar Nave si nave ayaron.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мирквуд, просим сообщить об этом в комментариях.