Текст песни Ахматова — Что чувствует малыш

Оригинальный текст и слова песни Что чувствует малыш:

«Не ссорьтесь, мама с папой, умоляю…
Прислушайтесь к совету малыша…
Без вас обоих жизнь не представляю!
За вас двоих болит моя душа…

Вы так друг друга искренне любили,
Что Бог доверил вам родить дитя.
Но неужели вы про всё забыли,
Каких-то пару годиков спустя?

А помнишь, папа, как животик гладил
Любимой маме, нежно целовал?
Семью не разбивайте, Бога ради.
Не нужно снова слёз, зачем скандал?

Друг с другом вы попробуйте иначе
Начать о самом важном разговор…
Ведь главное, у вас здоровый мальчик,
Который любит вас. Оставьте спор…

Прошу, мою любовь делить не надо!
Ведь ты же любишь папу, мам, скажи…
Не собирай с трюмо свои помады.
Кричишь «Порвалась нить…», так завяжи!

На вас смотрю, но как сказать, не знаю…
Вы для меня — Вселенная, вдвоём.
Я не игрушек, не конфет желаю,
А чтобы дружно жили мы втроём…

Счастливые везли меня с роддома,
Теперь домой ты, папа, не спешишь…»

Родители, ругаясь снова дома,
Задумайтесь, что чувствует малыш…

© Copyright: Ирина Самарина-Лабиринт, 2012

Перевод на русский или английский язык текста песни — Что чувствует малыш исполнителя Ахматова:

«Do not quarrel, Mom and Dad, I beg …
Listen to the advice of the baby …
Without both of you can not imagine life!
For the two of you hurts my soul …

You are so loved each other sincerely,
What God has entrusted to you to give birth to a child.
But do not you forget about everything,
What a couple of years old later?

And remember, Dad, as the belly stroked
Beloved mother tenderly kissing?
The family did not break apart, for God’s sake.
No need to tears again, what scandal?

With each other, you try another
Start talking about the most important …
The most important thing, you have a healthy boy,
Who loves you. Leave a dispute …

Please, do not have to share my love!
After all, you love Dad, Mom, tell me …
Is not going to mirror your lipstick.
Screaming ‘tore the thread … «Bind up so!

On you look, but how to say, I do not know …
You for me — the universe, together.
I do not toys, not sweets wish
And so the three of us living together …

Happy drove me to the hospital,
Now back home, dad, do not hurry … «

Parents, cursing again at home,
Think about it, he felt the kid …

© Copyright: Irina Samarin-Maze 2012

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Что чувствует малыш, просим сообщить об этом в комментариях.