Оригинальный текст и слова песни Дремлет испанская сьерра:
Дремлет испанская сьерра,
Дремлет кастильская стража.
Чу ! Шевельнулась портьера.
Чу ! Отворилось окно.
Выйди ко мне, Донна Бэлла!
Здесь тебя жду я давно.
Небо Испании
В лунном сиянии, —
Нас не заметит никто!
Черные кудри синьоры
Гуще полночного мрака.
Черные очи синьоры
Ярче весеннего дня.
Выйди ко мне, Донна Бэлла!
Страсть моя жарче огня.
Если не выйдешь ты,
То не увидишь ты
Больше на свете меня!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дремлет испанская сьерра исполнителя Анатолий Папанов:
Dormant Spanish Sierra ,
Dormant Castilian guards .
Hark! He lifted a curtain .
Hark! Open the window .
Come to me , Bella Donna !
Here, I ‘m waiting for a long time .
Sky Spain
In the moonlight —
We do not notice anybody!
Black curls Lady
Thick midnight darkness .
Eyes Black Lady
spring day brighter.
Come to me , Bella Donna !
My passion hotter fire .
If you do not come out ,
What you will not see
More light on me!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дремлет испанская сьерра, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.