Текст песни Алексей Кайдалов — Былые дни

Оригинальный текст и слова песни Былые дни:

стихи Валерий Брюсов

Когда былые дни я вижу сквозь туман,
Мне кажется всегда — то не мое былое,
А лишь прочитанный восторженный роман.

И странно мне теперь, в томительном покое,
Припомнить блеск побед и боль заживших ран:
И сердце, и мечты, и все во мне — иное…

Напрасен поздний зов когда-то милых лиц,
Не воскресить мечты, мелькнувшей и прожитой,-
От горя и любви остался ряд страниц!

И я иду вперед дорогою открытой,
Вокруг меня темно, а сзади блеск зарниц…
Но неизменен путь звезды ее орбитой.
1895

Перевод на русский или английский язык текста песни — Былые дни исполнителя Алексей Кайдалов:

poetry Bryusov

When the old days I see through the fog ,
It seems to me always — that ‘s not my former ,
And just read an enthusiastic romance.

And it is strange to me now , in painful alone ,
Remember shine victories and pain healed wounds :
And the heart , and dreams , and everything in me — nothing …

Late in vain cry once lovely people ,
Do not revive dreams flashed and lived —
From grief and love was a series of pages !

And I ‘m going to open the way forward ,
Around me is dark , and behind shine of lightning …
But always the way the star of its orbit .
1895

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Былые дни, просим сообщить об этом в комментариях.