Текст песни Александр Ф. Скляр и Братья Жемчужные — Серебряные струны

Оригинальный текст и слова песни Серебряные струны:

У меня гитара есть — расступитесь, стены!
Век свободы не видать из-за злой фортуны!
Перережьте горло мне, перережьте вены —
Только не порвите серебряные струны!

Я зароюсь в землю, сгину в одночасье —
Кто бы заступился за мой возраст юный!
Влезли ко мне в душу, рвут её на части —
Только б не порвали серебряные струны!

Но гитару унесли, с нею — и свободу,
Упирался я, кричал: «Сволочи! Паскуды!
Вы втопчите меня в грязь и бросьте меня в воду —
Только не порвите серебряные струны!»

Что же это, братцы, не видать мне, что ли,
Ни денёчков светлых и ни ночей безлунных?
Загубили душу мне, отобрали волю,
А теперь порвали серебряные струны…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Серебряные струны исполнителя Александр Ф. Скляр и Братья Жемчужные:

I have a guitar — parted to the wall!
Age of freedom can not see because of the evil fortune!
Cut my throat, cut the veins —
Only do not tear silver strings!

I zaroyus the ground, Sgin overnight —
Who would stand up for my young age!
They crept into my soul, tearing it to pieces —
Only it had not broken silver strings!

But the guitar carried away with it — and freedom,
I resisted, cried: «Bastards Paskuda!
You vtopchite me in the mud and throw me in the water —
Only do not tear silver strings! «

What is this, my friends, can not see me or something,
No light and no denёchkov moonless nights?
Ruined my soul, took away the will,
And now broken silver strings …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Серебряные струны, просим сообщить об этом в комментариях.