Текст песни Аркадий Райкин — Дефицит

Оригинальный текст и слова песни Дефицит:

Послушай меня, дорогой! Что я тебе скажу. Все идет к тому, что всюду все будет, изобилие будет! Но хорошо ли это будет? Подожди, не торопись, ты молодой, горячий, кровь играет. Я сам был огонь, сейчас потух немного, хотя дым еще идет иногда… С изобилием не надо торопиться! Почему?..
Ты идешь по улице, встречаешь меня.
— Здравствуй, дорогой! Заходи ко мне вечером.
— Зачем?
— Заходи, увидишь.
Я прихожу к тебе, ты через завсклада, через директора магазина, через товароведа достал дефицит! Слушай, ни у кого нет — у тебя есть! Я попробовал — во рту тает! Вкус специфический! Я тебя уважаю.
На другой день я иду по улице, встречаю тебя.
— Здравствуй, дорогой! Заходи ко мне вечером.
— Зачем?
— Заходи — увидишь!
Ты приходишь ко мне, я через завсклада, через директора магазина, через товароведа, через заднее крыльцо достал дефицит! Слушай, ни у кого нет — у меня есть! Ты попробовал — речи лишился! Вкус специфический! Ты меня уважаешь. Я тебя уважаю. Мы с тобой уважаемые люди.
В театре просмотр, премьера идет. Кто в первом ряду сидит? Уважаемые люди сидят: завсклад сидит, директор магазина сидит, сзади товаровед сидит. Все городское начальство завсклада любит, завсклада ценит. За что? Завсклад на дефиците сидит! Дефицит — великий двигатель общественных специфических отношений.
Представь себе, исчез дефицит. Я пошел в магазин, ты пошел в магазин, мы его не любим — он тоже пошел в магазин.
— Туфли есть?
— Есть!
— Черные есть?
— Есть!
— Лакированные есть?
— Есть!
— Черный верх, белый низ есть?
— Есть!
— Белый верх, черный низ есть?
— Есть!
— Сорок второй, самый ходовой, есть?
— Есть.
— Слушай, никогда не было. Сейчас есть.
— Дамские лакированые, бордо с пряжкой, с пуговицей есть?
— Есть!
Ты купил, я купил, мы его не любим — он тоже купил. Все купили.
Все ходим скучные, бледные, зеваем. Завсклад идет — мы его не замечаем. Директор магазина — мы на него плюем! Товаровед обувного отдела — как простой инженер! Это хорошо? Это противно! Пусть будет изобилие, пусть будет все! Но пусть чего-то не хватает!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дефицит исполнителя Аркадий Райкин:

Listen to me, dear! What I can tell you. Everything goes to the fact that everything is everywhere, fertility is! But whether it will be good? Wait, do not hurry, you’re young, hot, blood plays. I myself was a fire now extinct a little, although the smoke still goes sometimes … With an abundance of it is not necessary to hurry up! Why?..
You walk down the street, meet me.
— Hello dear! Come to me in the evening.
— What for?
— Come on, you see.
I come to you, you’re through zavskladom through the store manager, he took over the deficit Goods expert! Look, no one — you’ve got! I tried — melts in your mouth! Taste specific! I respect you.
The next day I walk down the street, I meet you.
— Hello dear! Come to me in the evening.
— What for?
— Come on — you’ll see!
You come to me, I’ve been through zavskladom through the store manager, by commodity expert, through the back door got the deficit! Look, no one — I have! You tried to — speech lost! Taste specific! Do you respect me. I respect you. We’re respectable people.
In the theater watching the premiere is. Who is sitting in the front row? Dear people sit: zavskladom sitting, store manager sits behind sitting on merchandise. All municipal authorities zavskladom loves zavskladom values. For what? Zavskladom sitting on the deficit! Deficiency — a great engine of specific public relations.
Imagine disappeared deficit. I went to the store, you went to the store, we do not like — he also went to the store.
— Shoes are?
— There is!
— Black is?
— There is!
— Lacquered there?
— There is!
— Black top, white bottom is?
— There is!
— White top, black bottom is?
— There is!
— Forty-second, the most running there?
— There is.
— Listen, I never was. Now there is.
— Women varnishing, burgundy with a buckle, with a button there?
— There is!
You bought it, I bought it, we do not like — he also bought. All we bought.
All go dull, pale, yawn. Zavskladom is — we do not notice it. Store manager — we spit on it! Goods shoe department — a simple engineer! It’s good? It’s disgusting! Let there be abundance, so be it! But even if something is missing!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дефицит, просим сообщить об этом в комментариях.