Оригинальный текст и слова песни Паук и мухи:
Автор: Д.Бедный
Дили-бом!.. Дили-бом!..
Стоит церковь — божий дом,
А в том доме — паучок,
Паучок-крестовичок,
Паучок семи пудов,
«Все от праведных трудов».
Нахлобучивши клобук,
Ухмыляется паук
И трезвонит целый день:
«Делень-день!.. Делень-день!
Паук весело живет,
Паутиночку плетет —
В паутину ловит мух:
Молодаек и старух,
Молодцов и стариков —
Богомольных мужиков.
Мухи жалобно жужжат,
Пауку несут деньжат,
Все, что нажили горбом.
Дили-бом!.. Дили-бом! , .
Ай вы, братцы-мужики,
Горемыки-бедняки,
А давно уж паука
Взять пора вам за бока:
Ваши души он «спасал» —
Вашу кровушку сосал
Да кормил жену и чад-
Паучиху, научат —
И пыхтел, осклабив рот:
— Ай, дурак же наш народ!
1921
Перевод на русский или английский язык текста песни — Паук и мухи исполнителя Артём Чешков:
Author: D.Bedny
Dili-bom! .. Dili-bom! ..
Should the Church — God’s House,
And in that house — spider,
Spider-krestovichok,
Spider seven pounds,
«All of the righteous works.»
Pulled his hood,
grinning spider
And ringing the whole day:
«Division-day! .. Deleni-day!
Spider lives fun,
Pautinochku weaves —
The spider web catches flies:
Molodaek and old women,
Youth, and the elderly —
Pious men.
Flies buzzing plaintively,
Spider carry some money,
All have acquired the hump.
Dili-bom! .. Dili-bom! ,.
Ah you, brothers, men,
The poor unfortunates,
And long since spider
Take time for you to their sides:
Your souls he «saved» —
Your krovushku sucked
Yes, and Chad-feeding wife
Spider, teach —
And panting, grinning mouth:
— Ah, fool our people!
1921
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Паук и мухи, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.