Текст песни Андрей Королёв — Выдумать тебя

Оригинальный текст и слова песни Выдумать тебя:

ВЫДУМАТЬ ТЕБЯ…

Загадка для тебя,
Загадка для меня…
Где же ты – угадать невозможно.
В моих глазах весна,
В твоих глазах зима –
Снег и льды.

Выдумать тебя, чтобы найти…
Разглядеть тебя в белую вьюгу…
Повстречать тебя, чтобы уйти…
Но где бы ни был я,
ты рядом со мной!

На рассвете у неба твоё лицо.
На закате по небу твои следы.
Уплываешь и даришь своё тепло,
Но где бы ни был я,
рядом со мной…

Горячая щека,
Холодная тоска.
Не грусти – я всегда буду рядом.
Я повстречал тебя
И потерял себя –
Отпусти!

Выдумал тебя, чтобы найти…
Разглядел тебя в белую вьюгу…
Повстречал тебя, чтобы уйти…
Но где бы ни был я,
ты рядом со мной!

На рассвете у неба твоё лицо.
На закате по небу твои следы.
Уплываешь и даришь своё тепло,
Но где бы ни был я,
ты рядом со мной!

музыка и стихи — А.Королёв

Перевод на русский или английский язык текста песни — Выдумать тебя исполнителя Андрей Королёв:

Invented YOU …

Riddle for you,
The mystery to me …
Where are you — guess impossible.
In my eyes, spring,
In your eyes the winter —
The snow and ice.

Invent you to find …
See you in the white blizzard …
Met you to leave …
But no matter where I was,
you’re near me!

At dawn sky in your face.
At sunset, the sky your tracks.
Swim away and you give your heat
But no matter where I was,
next to me…

Hot cheek,
Cold longing.
Do not be sad — I’ll always be there.
I met you
And I lost myself —
Let go!

Invent you to find …
I saw you in the white blizzard …
I met you to leave …
But no matter where I was,
you’re near me!

At dawn sky in your face.
At sunset, the sky your tracks.
Swim away and you give your heat
But no matter where I was,
you’re near me!

music and poetry — A.Korolёv

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Выдумать тебя, просим сообщить об этом в комментариях.