Оригинальный текст и слова песни Ненавистный февраль:

Горячий кофе в постель,
Заснеженные тюльпаны,
А за окном вьет метель,
А так желанны туманы…
Согреет руки и кровь
Горячей жидкости пар,
Обнимет нежно любовь,
Всевышним даденный дар.
Вдыхаю запах весны,
Ловлю холодный февраль,
Шифрую в соннике сны
И устремляю взор вдаль.
Хочу казаться другой:
Умней, красивее, строже,
Хоть понимаю одно,
Что это вовсе негоже.
Приятный гомон листвы
Хочу услышать в окне,
Но ветки древа пусты
И машут ласково мне.
Бездомный грустный февраль,
Одетый в полутона…
Тебя мне, в принципе, жаль.
Быть может, я не права.
Быть может, счастлив и ты
В своей холодной тиши,
И если я не права,
Ты мне об этом пиши…
Пиши, что греет тебя.
О чем страдаешь, спрошу.
Горячий кофе, дрова…
Камин сейчас затушу.
Наполнит холод мой дом,
Застигнет нервно врасплох…
Его сюда не звала…
А вечер был так неплох!
Плевать, что руки дрожат, —
Держу я их на ветру,
Плевать, что радостен взгляд, —
Зиму, увы, не люблю.
Все посылаю к чертям
И лезу снова в кровать,
Я ненавижу февраль –
Пойду апрель досыпать!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ненавистный февраль исполнителя Кристэль Шабанова:

Hot coffee in bed,
Snow tulips,
And outside Viet snowstorm
And welcome mists …
Warm hands and blood
The hot liquid pairs,
Tenderly embrace love
Duden Supreme gift.
Inhales the smell of spring,
I catch a cold February,
Cipher dream book dreams
And his eye into the distance.
I want to look the other:
Smarter, more beautiful, more strictly,
Though I understand one thing,
What this is worthless.
A pleasant murmur of foliage
I want to hear in the box,
But the empty tree branches
And gently waving to me.
Homeless sad February,
Dressed in halftone …
You me, in principle, it is a pity.
Maybe I’m wrong.
Perhaps you are happy and
In his cold silence,
And if I’m wrong,
You write me about it …
Write that warms you.
What suffering, I ask.
Hot coffee, wood …
Now extinguish the fireplace.
Cold fill my house,
Zastignet nervously surprise …
He did not call here …
And the evening was so bad!
I do not care that your hands are shaking —
I hold them in the wind,
I do not care what joyful sight —
Winter, alas, do not.
All I am sending to hell
And I climb back into bed,
I hate February —
I go back to bed in April!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ненавистный февраль, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.