Текст песни Кикнадзе Элиза — Искренность в Ненависти

Оригинальный текст и слова песни Искренность в Ненависти:

Я тебя ненавижу. Ненавижу, когда молчишь,
И терпеть не могу, как ты произносишь слова.
Вот же странность — ты так сильно мной дорожишь,
А я чувствую будто у нас вражда.

Тебе нравится все во мне, до мелочей.
А еще, когда злюсь и даже, когда в обиде.
Но мне так же кажется, что важней,
Что всего важней — мне тебя ненавидеть.

Наливаешь мне сладкий кофе, когда грущу,
Согреваешь объятьем, если градус тепла понижен.
Говоришь мне тихо, шепотом: «Не отпущу…»,
А я корчусь под чувством, что сильнее тебя ненавижу.

Ну и как эти бредни мне тебе объяснить?!
Говоришь ты, мол, любишь и чувствуешь, что я тоже.
Сумасшедшая суть — чтобы искренней полюбить,
Нужно всю нелюбовь ощутить под кожей.

© К. Елизавета
декабрь 2014

Перевод на русский или английский язык текста песни — Искренность в Ненависти исполнителя Кикнадзе Элиза:

I hate you. I hate it when silent,
And I hate the way you pronounce words.
Here is an oddity — you have so much you value me,
And I feel like we have a feud.

Do you like everything in me, to the smallest detail.
And when I am angry, and even when offended.
But I also think that it is important,
What is most important — I hate you.

I poured the sweet coffee, when sad,
Warming embrace, if the degree of heat is lowered.
You said to me quietly, in a whisper: «Do not let go …»
I squirm under the feeling that the more you hate.

Well, as this nonsense to me to explain to you ?!
You say you supposedly love and feel that I am too.
Crazy essence — to sincere love,
We need all the dislike felt under the skin.

© Elizabeth K.
December 2014

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Искренность в Ненависти, просим сообщить об этом в комментариях.