Текст песни Трио Эрденко — От судьбы не убежишь…

Оригинальный текст и слова песни От судьбы не убежишь…:

Цыгане в таборе своем
Невесту замуж выдавали
Свою принцессу одевали
Украсив золотым дождем
Цыганка старая двоим
влюбленным счастье нагадала
да только ночью в этот дом
разлука тихо постучала
и ранним утром конь умчал
мечту цыганскую и счастье
и снова день, как день ненастья
колоду карт перемешал

от судьбы не убежишь, даже если поспешишь
как иголку в стоге сена ты любовь не утаишь
от судьбы не убежишь, даже если поспешишь
а за радугой бежать – только сердце потерять

нет в жизни счастья без разлук –
любовь цыганская такая
слетит с девичьих юных губ
печаль от края и до края
нет в жизни счастья без разлук
опять поет в ночи гитара
и по степи промчится слух –
девчонка счастье потеряла

от судьбы не убежишь, даже если поспешишь
как иголку в стоге сена ты любовь не утаишь
от судьбы не убежишь, даже если поспешишь
а за радугой бежать – только сердце потерять

от судьбы не убежишь, даже если поспешишь
как иголку в стоге сена ты любовь не утаишь
от судьбы не убежишь, даже если поспешишь
а за радугой бежать – только сердце потерять …

Перевод на русский или английский язык текста песни — От судьбы не убежишь… исполнителя Трио Эрденко:

Gypsies in the camp his
The bride married betrayed
His Princess Dress Up
Decorate with golden rain
Two of the old Gypsy
I love happiness foretold
but only at night in the house
parting quietly knocked
and sped away in the early morning horse
Gypsy dream and happiness
and again the day as a day of bad weather
a deck of cards shuffled

the fate of no escape, even if haste
like a needle in a haystack you love can not hide
the fate of no escape, even if haste
and run over the rainbow — only to lose heart

there is no happiness in life without separations —
Gypsy love this
fly off with the young girl’s lips
sorrow from end to end
there is no happiness in life without separations
again sings in the night Guitar
and the steppe will rush hearing —
girl lost happiness

the fate of no escape, even if haste
like a needle in a haystack you love can not hide
the fate of no escape, even if haste
and run over the rainbow — only to lose heart

the fate of no escape, even if haste
like a needle in a haystack you love can not hide
the fate of no escape, even if haste
and run over the rainbow — only to lose heart …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни От судьбы не убежишь…, просим сообщить об этом в комментариях.