Текст песни Shiller — Die nacht… Du bist nicht allein

Оригинальный текст и слова песни Die nacht… Du bist nicht allein:

Die Sonne zieht an mir vorbei obwohl sie eigentlich steht
Wahrend die Welt an ihr vorbei so langsam untergeht
Und wenn es dann dammert und die Nacht erwacht
Beginnt ein Untergang der jeden Tag das Leben nimmt
Was diese Welt am Tag verlangt, ladt sie des Nachts ein
Und einer ihrer Schatten wird von mir gemacht sein
Dunkle Seiten seiner Seele bietet jeder zum Tausch
Unter Menschen die sich suchen und nichts finden als Rausch
Die nach mir greifen und mitunter kriegen sie mich zu fassen
Ziehen mich runter in einen Bunker voller dunkler Grimassen
Hier kann ich grenzen uberwinden, meine Seele verwetten
oder einen Engel finden und mich retten

Du bist nicht allein
Ich bin immer hier
Du bist nicht allein
Ich bin immer hier, um da zu sein

Kann denn die Moglichkeit, die Sonne nicht mehr aufgehen zu sehen,
einem die Lust am leben nehmen
Ich teil mit jedem heute Nacht den Ballast und das Elend unserer Not
In der angst vor dem leben und dem tot
In diesem lebenslangem Kampf, der krank macht und kraft raubt
Hang ich an allem was mich schwach macht und aussaugt
Wehr mich dagegen anzunehmen was weh tat
Und niemals zuzugeben das ich jemals falsch lag
Doch wenn es wahr ist, des man erst durch Fehler vollkommen wird
Und das, wer aus angst am leben hangt, sich vollkommen irrt
Dann ist der schmerz loszulassen, wohl nichts gegen den schmerz, wenn einem alles genommen wird

Du bist nicht allein

………………

In einer sturmischen Nacht, erloschen traume wie Kerzenlicht
Und wer nicht von Herzen spricht, tragt einen Schmerz in sich
Hutet und versteckt ihn hinter tausend Ausreden
Ich sollte beten, aber irgendwas spricht dagegen
Ich will vergeben, denn der Zweifel ersticht mein Leben
Ich kann nicht glauben, meine liebe zerbricht am Ego
Ich will vertrauen, doch ich wei? nicht mehr wie das gehen soll
Ich seh’ kein Morgengrauen, nein ich sehr nur dichten Nebel
Ich bin am Boden geknebelt und fast zu Tode getreten
Doch hab nicht vor so zu enden
Ich hab nicht vor aufzugeben
Ich werde dieses Leben andern
Und ich werd’s uberleben
Ein neuer Morgen wird kommen und er bringt Hoffnung fur jeden
Der neugeboren, unter Schmerzen aus dem Koma erwacht
Damit das Feuer des Herzen auf ein Neues entfacht
Es hat das Leben jeden Tag in diesen Handen verbracht
Damit das Licht der Nacht ein Ende macht

Du bist nicht allein ich bin immer hier um da zu sein
Du bist nicht allein ich bin immer hier um da zu sein.
Es liegt nur an dir…

Ти не сам

Сонце рухається повз мене, незважаючи на те, що воно нерухоме
в той час, як світ повільно заходить
І коли спадають сутінки і ніч прокидається
Починається занепад, кожен день набирає кольору життя
Ніч запрошує до того, що цей світ вдень відкидає
І одна її тінь створена якраз для мене
Темні сторони її душі пропонують що-завгодно для обміну
Серед людей, які шукають себе і не знаходять нічого, окрім сп’яніння,
які мене ловлять і поміж війнами навіть сприймають
Тягнуть мене вниз в підземелля повне темних тіней
Тут я можу, переступаючи обмеження, втратити свою душу
Або знайти ангела і врятуватися

Ти не сам
Я завжди тут
Ти не сам
Я завжди тут

Чи може можливість не бачити більше сходу сонця
приносити радість в житті?
Цієї ночі я поділився упередженням з усіма
І наше горе в страху від життя і від смерті
Ця битва життя робить хворим і краде силу
Я зачіпаюсь за те, що робить мене слабким і знесилює
мій захист проти того, що спричиняє біль
Щоб ніколи не признатися, що я коли-небудь неправильно вчинив
Але якщо це правда, що спершу потрібно пройти повністю помилки
і що хто прийшов через страх до життя, всеціло помиляється
Потім біль вивільняється, напевне, благополуччя це ніщо проти болю
Якщо все буде прийнято

Ти не сам
………………….

В одну бурхливу ніч гасну

Перевод на русский или английский язык текста песни — Die nacht… Du bist nicht allein исполнителя Shiller:

Die Sonne zieht в Мир Vorbei obwohl Sie eigentlich steht
Wahrend Die Welt ММСП Vorbei так Langsam untergeht
Und Венна -эс- Данн dammert унд Жизнь взаймы erwacht
Beginnt Эйн Untergang дер Jeden Tag дас Leben nimmt
Был Diese Вельт ам Tag verlangt , ladt Sie де Nachts Эйн
Und етег Ihrer Шаттена Wird фон мир gemacht Sein
Dunkle Seiten сейнер Seele bietet Jeder Zum Tausch
Унтер без вести умирают Сич Suchen Und Nichts Финден ALS Рауш
Die нач мир Greifen унд mitunter kriegen Sie Мичиган цу fassen
Ziehen Мичиган Runter в Einen Бункер Феллер dunkler Grimassen
Hier канн ич Grenzen uberwinden , Моя Seele verwetten
Одер Einen Engel Финден унд Мичиган retten

Du БИСТ Nicht Allein
Ich бен Immer Хир
Du БИСТ Nicht Allein
Ich бен Immer Хир , гм да цу зет

Канн Denn умереть Moglichkeit , умирают Sonne Nicht Mehr aufgehen цу Sehen ,
Einem умереть Lust я Leben nehmen
Ich Teil MIT Jedem хойте Nacht ден балласт унд дас Elend unserer Не
В дер тоски VOR DEM Leben унд дем малыш
В diesem lebenslangem кампф дер Krank Macht унд крафт raubt
Повесьте ичAllem был штат Мичиган schwach Macht унд aussaugt
Вер Mich dagegen anzunehmen был Weh тат
Und Niemals zuzugeben Das Ich jemals Falsch отстающих
Дочь Венна -эс- wahr Ist, де человек некогда Durch Fehler vollkommen Wird
Und Das , Wer AUS тоска утра Leben hangt , Сич vollkommen ИРРТ
Данн ист дер Schmerz loszulassen , Уолл Nichts геген ден Schmerz , Венна Einem Alles genommen Wird

Du БИСТ Nicht Allein

………………

В Einer sturmischen Nacht , erloschen Traume Wie Kerzenlicht
Und WER Nicht фон Герцен spricht , tragt Einen Schmerz в Сич
Hutet унд versteckt IHN Hinter Tausend Ausreden
Ich sollte БЕТЕН , Абер irgendwas spricht dagegen
Ich будет vergeben , Denn дер Zweifel ersticht Mein Leben
Ich Канн Nicht Glauben , Моя любовь zerbricht утра Ego
Ich будет Vertrauen , Дочь Ich wei? Nicht Mehr Wie дас gehen Soll
Ich SEH » Kein Morgengrauen , пет Ich Sehr Нур dichten Nebel
Ich бен утра Боден geknebelt унд быстрый цу TODE getreten
Дочь Жил Nicht VOR так цу enden
Ich Жил Nicht вор aufzugeben
Ich Werde Dieses Leben andern
Uberleben Und Ich Werd в
Ein Neuer Morgen Wird Коммен унд ER bringt Hoffnung fur Jeden
Der neugeboren , унтер Schmerzen AUS DEM Koma erwacht
Damit дас Feuer де Герцен Auf Ein Neues entfacht
Es шляпа дас Leben Jeden Tag в Diesen Ханден verbracht
Damit дас Licht дер Nacht Эйн Ende Macht

Du БИСТ Nicht Allein Ich бен Immer Хир мкм да цу зет
Du БИСТ Nicht Allein Ich бен Immer Хир мкм да цу зет .
Es liegt Нур в реж …

Ти не сам

Сонце рухається повз мене , незважаючи на те , що воно нерухоме
в той час , як світ повільно заходить
І коли спадають сутінки і ніч прокидається
Починається занепад , кожен день набирає кольору життя
Ніч запрошує до того , що цей світ вдень відкидає
І одна її тінь створена якраз для мене
Темні сторони її душі пропонують що — завгодно для обміну
Серед людей , які шукають себе і не знаходять нічого , окрім сп’яніння ,
які мене ловлять і поміж війнами навіть сприймають
Тягнуть мене вниз в підземелля повне темних тіней
Тут я можу , переступаючи обмеження , втратити свою душу
Або знайти ангела і врятуватися

Ти не сам
Я завжди тут
Ти не сам
Я завжди тут

Чи може можливість не бачити більше сходу сонця
приносити радість в житті ?
Цієї ночі я поділився упередженням з усіма
І наше горе в страху від життя і від смерті
Ця битва життя робить хворим і краде силу
Я зачіпаюсь за те , що робить мене слабким і знесилює
мій захист проти того , що спричиняє біль
Щоб ніколи не признатися , що я коли — небудь неправильно вчинив
Але якщо це правда , що спершу потрібно пройти повністю помилки
і що хто прийшов через страх до життя , всеціло помиляється
Потім біль вивільняється , напевне , благополуччя це ніщо проти болю
Якщо все буде прийнято

Ти не сам
………………….

В одну бурхливу ніч гасну

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Die nacht… Du bist nicht allein, просим сообщить об этом в комментариях.