Текст песни LUNA SEA — I for You

Оригинальный текст и слова песни I for You:

(1998)

Nee, hontou wa, daremonee, aisenai to iiwarete
kowagari no kimi to,deaiyatto sono imi ni kizuita

Kizutsuku tame, ima futarideatta nara, kanashi sugiru yo

Kokoro kara
kimi ni tsutaetai
kitto tada hontou kimiwo no sugata wo motomete

Mada, bukiyou ni warau nemada, kanashimi ga niau kara

Kimi to deau, tame dake ni, souumareta nara, kaerareru kana

Kokoro karakimi ni tsutaetai
kizutsuki sugita kedomada aida ni au yo
Kokoro karakimi wo aishiteru
kimi ni furu itami wofutte agetai subete
I for You

Kokoro karakimi ni tsutaetai
kimi no egao itsumomitsumerareta nara
Kokoro karakimi wo aishiteru
kimi ni furu hikari woatsumeru agetai subete
I for You

——————————-

You said that you were unable to love anymore
When I met you and saw how timid you were
I realized the truth of those words

It’s too sad to think that we met
Just so that we would hurt each other

From my heart, I want to tell you
To keep on searching for your true self

You just laugh, but it is awkward
Because sadness still suits you more

If I was bon just to meet you
Then I should be able to fix all of this

From my heart, I want to tell you
That even though you are wounded, there’s still time
From the bottom of my heart, I love you
I want to take all your pain
And brush it aside
I for You

From my heart, I want to tell you
That all I need is to see you smiling at me
From the bottom of my heart, I love you
I want to take all of the light that falls around you
And gather it up
I for You

Перевод на русский или английский язык текста песни — I for You исполнителя LUNA SEA:

(1998)

Nee, hontou ва, daremonee, aisenai к iiwarete
kowagari нет Kimi к, deaiyatto Соно IMI п kizuita

Kizutsuku ручными, ИМА futarideatta Нара, kanashi sugiru лет

Kokoro Kara
Кими щ Нанду
не Kitto тада hontou kimiwo нет сугата горе motomete

Мада, bukiyou п warau nemada, Kanashimi га Niau Kara

Кими Deau, прирученного Dake Н.И., souumareta Нара, kaerareru кана

Kokoro karakimi п Нанду
kizutsuki Сугита kedomada Aida п аи йо
Kokoro karakimi чюо Aishiteru
Kimi Ni фуру итами wofutte agetai Subete
Я для вас

Kokoro karakimi п Нанду
Kimi нет Egao itsumomitsumerareta Нара
Kokoro karakimi чюо Aishiteru
Kimi Ni фуру Хикари woatsumeru agetai Subete
Я для вас

——————————-

Вы сказали, что вы были не в состоянии любить больше
Когда я встретил тебя и видел, как ты робкий
Я понял истину этих слов

Это слишком грустно думать, что мы встретились
Просто так, что мы друг другу больно

Из моего сердца, я хочу вам сказать,
Для того, чтобы продолжать поиски своей истинной самости

Вы просто смеяться, но это неудобно
Потому что печаль еще подходит вам больше

Если бы я был бон просто встретиться с вами
Тогда я должен быть в состоянии исправить все это

Из моего сердца, я хочу вам сказать,
Что даже если вы ранены, еще есть время
Из глубины моего сердца, я люблю тебя
Я хочу взять всю вашу боль
И кисть его в сторону
Я для вас

Из моего сердца, я хочу вам сказать,
Это все, что мне нужно это видеть, как ты мне улыбается
Из глубины моего сердца, я люблю тебя
Я хочу взять весь свет, который падает вокруг вас
И собрать его вверх
Я для вас

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I for You, просим сообщить об этом в комментариях.