Текст песни Laura Omloop — 05 — Jolie Fille

Оригинальный текст и слова песни 05 — Jolie Fille:

‘k liep langs de Champs Elysees
Weg te dromen.
Van een droomprins die wel nooit
Langs zou komen.

Tot ik hem opeens zag staan
Hij keek mij uitdagend aan.
Ik zei je suis en vacances ici.
Hij zei bien venue dans mon pays.

Jolie fille viens ici,
Et du oui jolie fille.
Je t’appelle ma cherie
Dit ma oui, oui, oui.

Jolie fille viens ici,
Et du oui jolie fille.
Est-ce que tu ma compris
Dit ma oui, oui, oui.

‘k zag de lichtjes van Parijs
In zijn ogen.
In Montmartre zag ik plots
Regenbogen.

‘t werd een dag vol romantiek.
‘t klonk als hemelse muziek.
Toen hij zei oui tu es mon amour.
Ik zei ik blijf bij je pour toujours.

Jolie fille viens ici,
Et du oui jolie fille.
Je t’appelle ma cherie
Dit ma oui, oui, oui.

Jolie fille viens ici,
Et du oui jolie fille.
Est-ce que tu ma compris
Dit ma oui, oui, oui.

lalalalalalala……

Jolie fille viens ici,
Et du oui jolie fille.
Je t’appelle ma cherie
Dit ma oui, oui, oui.

Jolie fille viens ici,
Et du oui jolie fille.
Est-ce que tu ma compris
Dit ma oui, oui, oui.

Jolie fille viens ici,
Et du oui jolie fille.
Je t’appelle ma cherie
Dit ma oui, oui, oui.

Jolie fille viens ici,
Et du oui jolie fille.
Est-ce que tu ma compris
Dit ma oui, oui, oui.

Перевод на русский или английский язык текста песни — 05 — Jolie Fille исполнителя Laura Omloop:

‘K шли вдоль Елисейских полей
Дорога к мечте.
Не Принц, который никогда
будет идти вместе.
 
Пока я не видел его внезапно
Он вызывающе посмотрел на меня.
Я сказал JE суис ан отпуск ICI.
Он сказал Bienvenue йапз пн платит.

Джоли филь Viens ICI,
Et дю Oui FILLE Джоли.
Вы t’appelle Ma cherie
Это та Oui, Oui, Oui.

Джоли филь Viens ICI,
Et дю Oui FILLE Джоли.
Est-се дие ту ма КОМПРИС
Это та Oui, Oui, Oui.

‘K увидели огни Парижа
В его глазах.
Я вдруг увидел на Монмартре
Rainbows.

‘T был день романтики.
‘T звучат как небесной музыки.
Тогда он сказал ош Tu Es Mon Amour.
Я сказал, что останусь с вами влить Toujours.

Джоли филь Viens ICI,
Et дю Oui FILLE Джоли.
Вы t’appelle Ma cherie
Это та Oui, Oui, Oui.

Джоли филь Viens ICI,
Et дю Oui FILLE Джоли.
Est-се дие ту ма КОМПРИС
Это та Oui, Oui, Oui.

lalalalalalala ……

Джоли филь Viens ICI,
Et дю Oui FILLE Джоли.
Вы t’appelle Ma cherie
Это та Oui, Oui, Oui.

Джоли филь Viens ICI,
Et дю Oui FILLE Джоли.
Est-се дие ту ма КОМПРИС
Это та Oui, Oui, Oui.

Джоли филь Viens ICI,
Et дю Oui FILLE Джоли.
Вы t’appelle Ma cherie
Это та Oui, Oui, Oui.

Джоли филь Viens ICI,
Et дю Oui FILLE Джоли.
Est-се дие ту ма КОМПРИС
Это та Oui, Oui, Oui.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 05 — Jolie Fille, просим сообщить об этом в комментариях.