Оригинальный текст и слова песни Некогда:
Времени нет, ах как времени мало,
Надо туда, и туда б не мешало,
С тем повидаться, а этих проведать,
Сбегать, слетать, не забыть пообедать.
Надо бесспорно и надо желательно,
Надо вчера, а сейчас – обязательно.
Просто ли, сложно ли,
Трудно ли, можно ли,
Надо! А времени нет
Времени нет постоять и опомниться
Времени нет, и приходится мучиться
Там без меня ничего не исполнится
Тут без меня ничего не получится
Значит, я нужен, и нечего злиться
Необходим — этим можно гордиться.
Я и не злился бы,
Я и гордился бы,
Если бы было когда!
А ветер зовет куда-то в море,
А звезды манят куда-то в небо.
Ветер зовет, звезды манят,
Но некогда, некогда, некогда, некогда мне.
Ветер зовет, звезды манят,
Но некогда, некогда, некогда, некогда мне.
Времени нет постоять, опомниться
Времени нет, и приходится мучиться
Там без меня ничего не исполнится
Тут без меня ничего не получится
Значит, я нужен, и нечего злиться
Необходим — этим можно гордиться.
Я и не злился бы,
Я и гордился бы,
Если бы было когда!
А ветер зовет куда-то в море,
А звезды манят куда-то в небо.
Ветер зовет, звезды манят,
Но некогда, некогда, некогда, некогда мне.
Ветер зовет, звезды манят,
Но некогда, некогда, некогда, некогда мне
Перевод на русский или английский язык текста песни — Некогда исполнителя Двойной Бекар:
There’s no time, oh how time is short,
It should be there, and there would not hurt,
In order to see and visit these,
Run, fly, do not forget to dine.
We must and we should certainly desirable,
It is necessary to yesterday, and now — always.
Just know, if difficult,
It is difficult to see, if possible,
It should! But no
There’s no time to stand up and recover
There’s no time, and you have to suffer
There’s no I do not celebrate
It can not succeed without me
So, I need it, and there is nothing to be angry
Need — to be proud.
I would not be angry,
I would be proud,
If it was once!
And the wind is calling somewhere in the sea,
And the stars beckon somewhere in the sky.
The wind is calling, the stars beckon,
But there is no time, no time, no time, no time to me.
The wind is calling, the stars beckon,
But there is no time, no time, no time, no time to me.
There’s no time to stand up, to recover
There’s no time, and you have to suffer
There’s no I do not celebrate
It can not succeed without me
So, I need it, and there is nothing to be angry
Need — to be proud.
I would not be angry,
I would be proud,
If it was once!
And the wind is calling somewhere in the sea,
And the stars beckon somewhere in the sky.
The wind is calling, the stars beckon,
But there is no time, no time, no time, no time to me.
The wind is calling, the stars beckon,
But once, once, once, once I
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Некогда, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.