Текст песни Millenium — Параллели

Оригинальный текст и слова песни Параллели:

И не бывает так на свете,
Что все прошедшее — пустяк.
Неважно, были ли мы дети?
Все далеко не просто так,
Ведь время учит нас поверить,
Простить обиду и забыть.
Кому открыть в итоге двери
Кого искренне любить.

Я так хочу обратно,
Я так хочу с тобою,
Но это невозможно. Понять
Меня не можешь — ладно.
Не скрою, что досадно.
Наверное, слишком сложно опять.

Ты — небо, я — земля. Нам никогда не прикоснуться.
Далекий недоступный горизонт лишь склеит.
Но наши судьбы не коллаж. И не пересекутся.
Я многого хотел с тобой, но жизнь чертит нам иные параллели.

И в этом был какой -то смысл,
Когда мы встретились с тобой.
Ты разбудила мои мысли,
Ты стала музой, но не той,
Как я не тем, кем будет кто-то
С тобою рядом всякий раз.
Я был твоим, но я лишь опыт.
Как жалко, что не будет нас.

Ведь так хочу обратно,
Ведь так хочу с тобою,
Но это невозможно. Понять
Меня не можешь — ладно.
Не скрою, что досадно.
Наверное, слишком сложно опять.

Ты — небо, я — земля. Нам никогда не прикоснуться.
Далекий недоступный горизонт лишь склеит.
Но наши судьбы не коллаж. И не пересекутся.
Я многого хотел с тобой, но жизнь чертит нам иные параллели.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Параллели исполнителя Millenium:

And is not it in the world,
With all of the past — a trifle.
Whether we have children?
All is not so simple,
After all, time teaches us to believe,
To forgive and forget.
To open the door in the end
Who truly love.

I want to go back,
I so want to be with you,
But this is impossible. Understand
I can not — okay.
I must admit that annoying.
Probably too hard again.

You — the sky, I — the land. We never touch.
Far inaccessible horizon just stick together.
But our destiny is not a collage. And do not intersect.
I like a lot to you, but life draws us to other parallel.

And there was some sense -So,
When we met with you.
You woke up my mind,
You have become a muse, but not the one
As I was not what he will be someone
With you there every time.
I was yours, but I only experience.
What a pity that we will not be.

It’s so want to go back,
After all, so I want to be with you,
But this is impossible. Understand
I can not — okay.
I must admit that annoying.
Probably too hard again.

You — the sky, I — the land. We never touch.
Far inaccessible horizon just stick together.
But our destiny is not a collage. And do not intersect.
I like a lot to you, but life draws us to other parallel.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Параллели, просим сообщить об этом в комментариях.