Текст песни Manau — La Fille Du Marchand

Оригинальный текст и слова песни La Fille Du Marchand:

La fille du marchand (x14)

Jeune fille sait bien que le monde n’est pas un chateau de lutins
Que les fleurs qui vagabondent ne travaillent pas le matin
Qu’elles sont loin de leur penitence mais bien dans les biens
Toujours les pieds dans la danse au rythme de leur tambourin
Jeune fille avance toute seule remplie de question
Autour d’elle batifolent quelques jolis papillons
Juste au-dessus, des oiseaux chantent a gorge deployee
Immitant les roues grincantes de son vieux chariot delabre
Celui-la que l’on sait rempli de bonnes choses a boire
Lourd et dependant de fait, qu’il vient d’un autre manoir
La jeune fille a bien traverse les rues sombres et pavees
Coupees par des champs de ble, quelques ruisseaux desseches
La voila donc enfin tellement determinee
Loin de ces vieux chagrins qui ne l’ont pas oubliee
A faire tout ce qu’ils devaient faire pour se relever
Premiers pas dans les affaires et l’envie de tout commencer

La fille du marchand (x14)

Sur la place du village, jeune fille a pose son bien
Elle sait qu’il faut du courage pour etre la le matin
Afin de vendre son chargement sans faire trop de manieres
Liquider tout son pesant, c’est lourd quatre tonneaux de biere
Elle qui a avance toute sa somme d’argent
Tout ce qu’elle a pu gagner quand il y avait du pain blanc
«Faut-il savoir semer ses fruits avant de recolter ?
Puis laisser tomber la pluie», ainsi lui parlait son aine
Alors il fallait vendre, commencer a faire du bruit
Faire celle que l’on peut entendre quand on est encore au lit
Elle s’est mise a crier dans tout le village deserte :
«Ecoutez messieurs, mesdames, n’avez-vous donc rien a feter ?»

(REFRAIN)
Aller, venez gouter mon elixir
(Ainsi parlait la jeune fille du marchand)
Ici il n’y aura que des sourires
(Ainsi parlait la jeune fille du marchand)
Je sais bien qu’il n’est pas coutume de le dire
(Mais, je ne vends que des sentiments)
Et puis, la suite ne peut etre pire
(Ainsi parlait la jeune fille du marchand)

Restant un moment seule, elle ne savait plus quoi dire
Etait-elle devenue folle ? ca ne pouvait etre pire
Elle sentait qu’il n’y avait personne dans son village eteint
A l’heure ou les cloches sonnent, il ne se passait vraiment rien
Elle alla a l’eglise, qu’elle trouva deserte aussi
Ensuite la grande remise qui ne faisait guere plus de bruit
«Que s’est-il donc passe ici ? se demanda l’enfant
Trois jours que je suis partie et je ne vois plus d’habitants.»
Et quand au loin elle vit, la-bas assis sur un banc
La vieille silhouette aigrie de celle qu’on evite tant
Un sentiment etrange la traversa, glacant son sang
Aurait-elle pu se damner jusqu’a tuer tous ces gens ?

(REFRAIN x2)

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Fille Du Marchand исполнителя Manau:

Торговца дочь (x14)

 Девочка знает, что мир не является замок эльфов
 Цветы, которые блуждают не работают утром
 Они находятся вдали от своего покаяния, но в товарах
 Всегда ноги в танце в такт их барабана
 Девочка одна заполнена предварительно вопрос
 Вокруг нее некоторые красивые бабочки порезвиться
 Чуть выше, поют птицы громко
 Immitant скрипучие колеса его покосившийся старый грузовик
 Это одно известно полно хороших вещей, чтобы пить
 Тяжелые и зависит тот факт, что он имеет еще один особняк
 Девушка пришла через темные мощеных улиц
 Вырезать полей пшеницы, некоторых высохших потоков
 Так что она, наконец, так решительно
 Далеко от этих старых печалей, которые еще не забыли
 Для того, чтобы делать то, что они должны сделать, чтобы восстановить
 Первые шаги в бизнесе и желание начать все

 Торговца дочь (x14)

 На деревенской площади, девушка спросила ее хорошо
 Она знает, что это требует мужества, чтобы быть утром
 Для того, чтобы продать свой груз, не делая слишком много способов
 Ликвидировать все его вес, это тяжелые четыре бочки пива
 Он выдвинул всю свою сумму денег
 Все, что она может выиграть, когда был белый хлеб
 «Знаем ли мы посеять плоды перед уборкой урожая?
 Тогда пусть идет дождь «, и говорил с ним его старший
 Тогда ему пришлось продать, начинают шуметь
 Сделай то, что можно услышать, когда вы еще в постели
 Она начала кричать по пустынной деревне:
 «Послушайте, дамы и господа, не имеют никакого отношения к вам праздновать?»

 (ХОР)
 Иди, иди и наслаждаться моим эликсира
 (Так говорил дочь молодого торговца)
 Здесь есть только улыбки
 (Так говорил дочь молодого торговца)
 Я знаю, что это не повредит сказать
 (Но я только продают чувства)
 А потом может быть хуже
 (Так говорил дочь молодого торговца)

 Оставаясь ни на минуту, она не знала, что сказать
 Была ли она с ума? это могло быть хуже
 Она чувствовала, что не было никого в своем городе от
 В то время, когда колокола кольцо, он был на самом деле происходит ничего
 Она пошла в церковь, она обнаружила, как дезертировал
 Тогда большая скидка, что было немного больше шума
 «То, что произошло, то здесь задавался вопросом ребенка
 Через три дня я ушел, и я вижу больше людей «.
 И когда она увидела в отдалении, там сидит на скамейке
 Старый озлоблен силуэт, который, как избежать
 Странное чувство прошел через нее, замораживая ее кровь
 Может ли она должна умереть, чтобы убить всех этих людей?

 (CHORUS x2)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Fille Du Marchand, просим сообщить об этом в комментариях.