Текст песни Nishin-p feat. IA — OPIUM

Оригинальный текст и слова песни OPIUM:

Yume no haka ni, hokoridesu
Jimen ni watashi no tsubasa o hotta.
Sora ni wa, jiyu — jimen no keimusho de.
Sorade wa, watashi wa chikyu-jo ni arimasu.
Watashi wa ikite, watashi wa ikite iru.
Shikashi, ima
Shibo shi, shibo shita

Sore demo takaku tobutori-tachi ni au tame ni tobu shitai
Opium no yo ni atsui hizashi ni karerudeshou
Jiyu e no wakare…

Watashi wa kiken’na ahen henshin,
Keshinohana no yo ni, anata nashi de kareru.
I AM DANGER!
Boku wa kusuri no yoda.
Anata no shidesu.
Nokotta yakuzai — opiumu

Sore demo takaku tobutori-tachi ni au tame ni tobu shitai
Opium no yo ni atsui hizashi ni karerudeshou
Jiyu e no wakare…

Zutto wasure tame ni kaki no hana kara,
Kyoki UP o kaishite jibun no michi
O tsukutta. Gomen’nasai.
Watashi wa cho opiumu…

Русский (плевать, что не литературно):
На могилах мечты, лежит прах
В землю закопаны крылья мои.
В небе свобода — на земле тюрьма.
В небе ты, на земле я.
Я жива, я жива.
Но теперь
Умерла, умерла.

Хочу я улететь к птицам,
Которые летают выше всех
Чтобы стать пеплом,
Подобно Опиуму
Прощай, свобода….

Я засыхаю без тебя, подобно цветам мака, превращаясь в опасный опиум.
Я опасна!
Теперь я как наркотик.
Теперь я твоя смерть.
Цветок сгорел.
Остался лишь опий…

Хочу я улететь к птицам,
Которые летают выше всех
Чтобы стать пеплом,
Подобно Опиуму
Прощай, свобода….

Отрываясь от огненного мака ввысь,
Я проношусь сквозь безумие и боль
В надежде на встречу с тобой…
Но этому не быть, ведь для тебя
Я теперь просто ОПИУМ

Перевод на русский или английский язык текста песни — OPIUM исполнителя Nishin-p feat. IA:

Yume нет Хака п, hokoridesu
Jimen п Watashi нет Tsubasa о Хотта.
Сора п ва, Цзиюй — jimen нет keimusho де.
Sorade ва, Watashi ва Chikyu-Jo п arimasu.
Watashi ва ikite, Watashi ва ikite Иру.
Shikashi, ИМА
Shibo ши, Shibo шита

Болезненность демо Такаку tobutori-тати п аи ручными п Tobu Shitai
не Опиум нет YO п ATSUI Hizashi п karerudeshou
Цзиюй не е … нет wakare

Watashi ва kiken’na Ахен Henshin,
Keshinohana нет YO п, Anata наси де kareru.
Я ЕСТЬ ОПАСНОСТЬ!
Boku не ва kusuri нет Йоды.
Anata нет shidesu.
Nokotta yakuzai — opiumu

Болезненность демо Такаку tobutori-тати п аи ручными п Tobu Shitai
не Опиум нет YO п ATSUI Hizashi п karerudeshou
Цзиюй не е … нет wakare

Zutto wasure ручными п каки нет Hana кара,
Kyoki UP O kaishite Jibun нет мити
O tsukutta. Gomen’nasai.
Watashi ва Cho opiumu …

Русский (плевать, что не литературно):
На могилах мечты, лежит прах
В землю закопаны крылья мои.
В небе свобода — на земле тюрьма.
В небе ты, на земле я.
Я жива, я жива.
но теперь
Умерла, умерла.

Хочу я улететь к птицам,
Которые летают выше всех
Чтобы стать пеплом,
Подобно Опиуму
Прощай, свобода ….

Я засыхаю без тебя, подобно цветам мака, превращаясь в опасный опиум.
Я опасна!
Теперь я как наркотик.
Теперь я твоя смерть.
Цветок сгорел.
Остался лишь опий …

Хочу я улететь к птицам,
Которые летают выше всех
Чтобы стать пеплом,
Подобно Опиуму
Прощай, свобода ….

Отрываясь от огненного мака ввысь,
Я проношусь сквозь безумие и боль
В надежде на встречу с тобой …
Но этому не быть, ведь для тебя
Я теперь просто ОПИУМ

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни OPIUM, просим сообщить об этом в комментариях.