Текст песни Ольга Арефьева — Осень. Вольный перевод стихов Хосе Гонсалеса Корвальо

Оригинальный текст и слова песни Осень. Вольный перевод стихов Хосе Гонсалеса Корвальо:

Hm D
Льются листья, листья бьются оземь,

A Hm
Осень. Осень.

Hm D
Где ты, в облаках былая просинь? —

Em F# D A D F#
Осень. Осень. Осень.

D A Em Hm
Мы напрасно снова солнца просим —

A D Em F#
О-осень. Осень.

D A Em Hm
Пожелтели наших жизней оси —

A D Em F#
О-осень. Осень.

E F# E F#
Осень. Осень.

Hm D
Тлеют розы, лепестки отбросив —

A Hm
Осень. Осень.

Hm D
И туманы отмывают в плёсе

Em F# D A
Нашу память, осень, осень,

D F#
Осень.

D A Em Hm
Пели птицы, помня о покосе

A D Em F#
Ухожу я вслед за ними, осень,

D A Em Hm
На траве заиндевела проседь —

A D Em F#
Ухожу я за тобою, осень!

E F# E F#
Смерть считает — три, четыре, восемь —

E F# E F#
Ладно, ухожу, ты слышишь, осень?

E F#
Cлышишь, осень?

Я бреду во сне под сенью сосен —
Я уйду, уйду я, слышишь,
Осень?
Ах, как пели птицы на покосе —
Ухожу я вслед за ними,
Осень!
Пели птицы, помня о покосе
Ухожу я вслед за ними,
Осень,
На траве заиндевела проседь —
Успокойся, я растаю,
Осень!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Осень. Вольный перевод стихов Хосе Гонсалеса Корвальо исполнителя Ольга Арефьева:

Hm D
Pour leaves, leaves the ground fighting,

A Hm
Autumn. Autumn.

Hm D
Where are you in the clouds erstwhile bluish tint? —

Em F # D A D F #
Autumn. Autumn. Autumn.

D A Em Hm
We ask in vain the sun again —

A D Em F #
O-autumn. Autumn.

D A Em Hm
Yellowed axis of our lives —

A D Em F #
O-autumn. Autumn.

E F # E F #
Autumn. Autumn.

Hm D
Smolder rose petals dropping —

A Hm
Autumn. Autumn.

Hm D
And fog washed Pleso

Em F # D A
Our memory, autumn, fall,

D F #
Autumn.

D A Em Hm
The birds were singing, remembering mowing

A D Em F #
I’m going after them, the autumn,

D A Em Hm
On frosty grass graying hair —

A D Em F #
I am leaving for thee, fall!

E F # E F #
Death finds — three, four, eight —

E F # E F #
Okay, I’m going, do you hear, autumn?

E F #
Clyshish, autumn?

I walk in my sleep in the shade of pine trees —
I’m gone, I’m gone, you hear,
Autumn?
Oh, how the birds sang on mowing —
I’m going after them,
Autumn!
The birds were singing, remembering mowing
I’m going after them,
Autumn,
On frosty grass graying hair —
Calm down, I will melt,
Autumn!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Осень. Вольный перевод стихов Хосе Гонсалеса Корвальо, просим сообщить об этом в комментариях.