Текст песни Ольга Федосеевна Сергеева — Скажи, скажи, когда вернёшься

Оригинальный текст и слова песни Скажи, скажи, когда вернёшься:

Скажи, скажи, когда вернёшься,
скажи, скажи, когда встречать?
А сердце что-то мне предсказало:
тебя мне больше уж не видать. 2х

Друзей твоих я всех увижу,
но не увижу я тебя,
твой нежный голос я не услышу,
не донесётся он до меня. 2х

Прощай, жестокое страданье!
Терзает сердце, ноет грудь:
ты уезжаешь, меня бросаешь,
ну, что й поделать, счастливый путь! 2х

Прощайте, локоны витые,
прощайте, русы волоса,
прощайте, глазки вы голубые,
больше не увижу вас никогда. 2х

Она й на грудь к нему упала
и всё твердила: «Не забудь!» –
И горьки слёзы так проливала
на разволнованную грудь. 2х

Не мог он ей налюбоваться,
не мог с груди её отнять,
но пришло время и час прощаться,
последний раз поцеловать. 2х

Я й буду ждать, я й буду верить,
я й буду помнить и любить,
часы считать, минуты медлить
и так привыкну в разлуке жить. 2х

Перевод на русский или английский язык текста песни — Скажи, скажи, когда вернёшься исполнителя Ольга Федосеевна Сергеева:

Tell me, tell me when you get back,
Tell me, tell me when to meet?
And the heart is something I predicted:
you me more I do not see. 2

  Friends’ all I see,
  but I shall not see you,
  Your gentle voice I hear,
  not will carry it up to me. 2

Goodbye, cruel suffering!
Torments heart aching chest:
you’re leaving, I throw,
Well, what do the first, happy way! 2

  Goodbye, twisted curls,
  farewell tiers hair
  Goodbye, blue eyes you have,
  no longer I see you never. 2

It is the first in the chest fell to him
and all he repeated: «Do not forget!» —
And so bitter tears shed
excited at the chest. 2

  He could not stop looking at her,
  I could not take her chest,
  but the time has come and time to say goodbye,
  last kiss. 2

I’ll wait for the second, I’ll be the first to believe
I’ll be the first to remember and love,
Watch assume minute delay
and so I get used to living apart. 2

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Скажи, скажи, когда вернёшься, просим сообщить об этом в комментариях.