Текст песни О.Швыдкий, стихи А.Шигин — Не говори со мною о войне…

Оригинальный текст и слова песни Не говори со мною о войне…:

музыка и исполнение — Олег Швыдкий
стихи — Андрей Шигин

Не говори со мною о войне,
Моя война окончится нескоро…
На наши разговоры, ссоры, споры
Войне плевать – она уже во мне.

Уже мою войну не завершить,
Ни ласкою, ни окриком «Не надо!»,
Когда заряды гаубиц и «градов»
Накрыли залпом часть моей души,

Когда на мир из-под моих ресниц
Глядит стрелок, припав щекой к прикладу,
И эту ночь, несущую прохладу,
Война кромсает вспышками зарниц.

Мы даже можем искренне вдвойне
Беседовать открыто, не виляя,
О вере, о любви… Но, умоляю,
Не говори со мною о войне.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не говори со мною о войне… исполнителя О.Швыдкий, стихи А.Шигин:

music and performance — Oleg Shwidkiy
lyrics — Andrew Shigin

Do not talk to me about the war ,
My war is over long time …
In our conversations , quarrels, disputes
Wars do not care — she was already in me .

Already my war is not complete ,
Neither kindness nor shout , » Do not! «
When charges of the howitzers and «Grad»
Covered gulp of my soul ,

When at the world from under my eyelashes
Looks shooter, leaning her cheek against the butt ,
And that night , carrying the coolness ,
War shreds flashes of lightning .

We can even genuinely doubly
To talk openly , not wagging ,
On faith , love … but , please,
Do not talk to me about the war .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не говори со мною о войне…, просим сообщить об этом в комментариях.