Оригинальный текст и слова песни Поцелуй же меня, моя душечка:

Поцелуй же меня, моя душечка

(слова: С.Писарев – музыка: Александр Дюбюк)

Тебя встретил я, мою милую,
И не надо мне воли прежних дней.
Сердце ожило с новой силою,
Для тебя оно бьётся вновь сильней.
Ты взгляни на меня,
Ты порадуй меня,
Моя милая!

Забыл горе я – долю трудную,
И прошла тоска, забыл всё с тобой.
Снова кажется жизнь мне чудною,
Сердцу весело – счастлив я душой.
Улыбнись же ты мне,
Рвется сердце к тебе,
Ты – прелестная!

Всё глядел бы я в очи черные,
Сердцу много в них наслажденья есть,
В них горит любовь непритворная,
Не понятны им ни обман, ни лесть.
Скажи, друг, мне «люблю»,
Утешь душу мою,
Ненаглядная!

Смотришь ласково, улыбаешься, —
Так легко, легко на душе моей!
Скажешь слово ты – как ласкаешься,
Сердце б отдал я тебе вместе с жизнью всей.
Поцелуй же меня,
Подари ты меня,
Моя душечка!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Поцелуй же меня, моя душечка исполнителя Георгий Виноградов:

Kiss me my darling

(Image: S.Pisarev — Music: Alexander Dubuque)

You met me, my dear,
And I do not need the will of the old days.
Heart came to life with a new power,
For you it beats again stronger.
You look at me,
You will be pleased with me,
My darling!

Lost Mount I — hard share,
And he passed a longing to have forgotten everything with you.
Again, I think life is too wonderful,
Heart of fun — I’m happy soul.
Smile as you tell me,
Breaks heart to you,
You — lovely!

Everything looked to me in the eyes of black,
Heart much delight in them is,
They are lit by love unfeigned,
Do not they understand neither deception nor flattery.
Tell me, friend, I «love»
Comforted my soul,
Beloved!

You look kindly, smiling —
So easy, easy on my soul!
Say the word you — as a caress,
B Heart I gave to you, along with all of life.
Kiss me now,
Give me you,
My darling!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Поцелуй же меня, моя душечка, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.