Текст песни Шмендра — Дураки

Оригинальный текст и слова песни Дураки:

Дураки не просятся на царство —
нечего там делать дуракам…
Легче уезжать, чем оставаться,
Легче уходить, чем ждать звонка….
Легче потерять, чем потеряться,
сделать шаг естественней, чем сесть.
Дураки не просятся на царство —
ведь у них свои заботы есть….

Дураку бы теплого котенка,
дураку б соломинку в зубах.
Дураку бы глупую девчонку —
чтобы быть на пару в дураках.
Это он и плачет на коленях,
Это он и хлопает дверьми —
умные до крови режут вены
и сердца — чужие, и свои…

Умные настроили заборов
из железа,досок и гвоздей.
а у дурака в ночном просторе —
теплое дыханье лошадей.
А у дурака ночное небо
в мириадах незнакомых звезд…
А у дурака горбушка хлеба,
сена стог, да конопатый нос —
незачем и негде оставаться,
неоткуда ждать ничьих звонков…
Дураки не просятся на царство —
Умные жалеют дураков…..

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дураки исполнителя Шмендра:

Fools do not ask for the throne —
there is nothing to do fools …
It’s easier to leave than to stay,
It’s easier to leave than to wait for a call ….
It is easier to lose than to lose,
a step more natural than to sit down.
Fools do not ask for the throne —
because they have their own worries ….

Fool would warm kitty,
fool used a straw in his mouth.
I am a fool silly girl —
to be steamed in the cold.
That he was crying on her knees,
This he slams doors —
smart to cut the blood veins
and the heart — of others, and their …

Clever set up fences
iron, planks and nails.
and a fool in the night expanse —
the warm breath of the horses.
And fool the night sky
in the myriad of unfamiliar stars …
And fool crust of bread,
haystack, so freckled nose —
there is no need and no place to stay,
there is no place to wait for anybody calls …
Fools do not ask for the throne —
Smart pity fools …..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дураки, просим сообщить об этом в комментариях.