Текст песни Николай Некрасов — Внимая ужасом войны

Оригинальный текст и слова песни Внимая ужасом войны:

Внимая ужасам войны,
При каждой новой жертве боя
Мне жаль не друга, не жены,
Мне жаль не самого героя…

Увы! утешится жена,
И друга лучший друг забудет;
Но где-то есть душа одна —
Она до гроба помнить будет!

Средь лицемерных наших дел
И всякой пошлости и прозы
Одни я в мир подсмотрел
Святые, искренние слезы —
То слезы бедных матерей!

Им не забыть своих детей,
Погибших на кровавой ниве,
Как не поднять плакучей иве
Своих поникнувших ветвей…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Внимая ужасом войны исполнителя Николай Некрасов:

Listening to the horrors of war ,
With each new victim of the battle
I’m sorry not to each other , not his wife ,
I’m sorry not the hero …

Alas! comforted his wife ,
And forget each other ‘s best friend ;
But somewhere there is one soul —
It will be remembered to the grave !

Amid our hypocritical Affairs
And every vulgarity and prose
Some I spied in the world
Saints , sincere tears —
What tears of poor mothers !

They do not forget their children ,
Fatalities on the bloody field ,
How not to raise a weeping willow
His poniknuvshih branches …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Внимая ужасом войны, просим сообщить об этом в комментариях.