Текст песни Жан-Клод Паскаль — Revoir Paris

Оригинальный текст и слова песни Revoir Paris:

Revoir Paris
Un petit sejour d’un mois
Revoir Paris
Et me retrouver chez moi
Seul sous la pluie
Parmi la foule des grands boulevards
Quelle joie inouie
D’aller ainsi au hasard
Prendre un taxi

Qui va le long de la Seine
Et me revoici
Au fond du Bois de Vincennes
Roulant joyeux
Vers ma maison de banlieue
Ou ma mere m’attend
Les larmes aux yeux
Le c?ur content

Mon Dieu que tout le monde est gentil
Mon Dieu quel sourire a la vie
Mon Dieu merci
Mon Dieu merci d’etre ici

Ce n’est pas un reve
C’est l’ile d’amour que je vois
Le jour se leve
Et seche les pleurs des bois
Dans la petite gare
Un semaphore appelle ces gens
Tous ces braves gens
De la Varenne et de Nogent

Bonjour la vie
Bonjour mon vieux soleil
Bonjour ma mie
Bonjour l’automne vermeil
Je suis un enfant
Rien qu’un enfant tu sais
Je suis un petit Francais
Rien qu’un enfant
Tout simplement

Вновь увидеть Париж
Провести короткий месяц
Вновь увидеть Париж
и почувствовать себя дома
В одиночестве под дождём
В толпе
Больших Бульваров
Какая неслыханная радость
Вот так бродить наугад…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Revoir Paris исполнителя Жан-Клод Паскаль:

Revoir Париж
Небольшой один месяц пребывания
Revoir Париж
И найти меня домой
Один в дождь
Среди толпы бульваров
Какая неописуемая радость
На ходу и в случайном порядке
Возьмите такси

Это идет вдоль Сены
И вот я снова
В нижней части Венсенского
счастливым качению
К моему пригородного дома
Моя мать ждет меня
до слез
Счастливое сердце

Боже мой, что все хорошо
Боже мой, что улыбка на жизнь
Боже мой, спасибо
Боже мой, благодарю вас за то, что здесь

Это не сон
Это любовь я вижу остров
Солнце встает
И сухие леса плача
В маленькой станции
Семафор называть этих людей
Все эти добрые люди
De Варен и Ножен

Привет жизнь
Привет мой старый солнце
Здравствуйте, мои дорогие
Привет осень Vermeil
Я ребенок
Ничего, что ребенок, которого вы знаете,
Я немного по-французски
Просто ребенок
просто

Вновь УВИДЕТЬ Париж
Провести короткий месяц
Вновь УВИДЕТЬ Париж
и почувствовать себя дома
В одиночестве под дождём
В толпе
больших Бульваров
Какая неслыханная радость
Вот так бродить наугад …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Revoir Paris, просим сообщить об этом в комментариях.