Текст песни И. Кобзон — Где-то около Бреста

Оригинальный текст и слова песни Где-то около Бреста:

Музыка: П. Аедоницкий
Слова: А. Дементьев

Где-то около Бреста
Вдруг вошла к нам в вагон
Невеселая песня
Военных времен.

Шла она по проходу
И тиха, и грустна.
Сколько было народу, сколько было народу —
Всех смутила она, всех смутила она.

Подняла с полок женщин,
Растревожила сны,
Вспомнив всех не пришедших
С той, последней войны.

Как беде своей давней,
Мы вздыхали ей вслед.
И пылали слова в ней, и пылали слова в ней,
Как июньский рассвет, как июньский рассвет.

Песня вновь воскрешала
То, что было давно,
Что ни старым, ни малым
Позабыть не дано.

И прощалась с поклоном,
Затихала вдали…
А сердца по вагонам, а сердца по вагонам
Вслед за песнею шли, вслед за песнею шли.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Где-то около Бреста исполнителя И. Кобзон:

Music: P. Aedonitsky
Lyrics: A. Dementiev

Somewhere around Brest
Suddenly he came to us in the car
A sad song
Wartime.

She walked down the aisle
And quiet, and sad.
How many people, how many people —
Everyone is confused and all confused it.

Women rose from the shelves,
It stirs dreams
Remembering all not come
With that, the last war.

As his old trouble,
We have sighed after her.
And glowing words in it, and burned it in words,
As the June dawn as the June dawn.

Song newly resurrected
That was long ago,
What neither old nor small
Forget not given.

And farewell with a bow,
Tail off in the distance …
A heart for the cars and the carriages of the heart
Following the song went, following the song went.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Где-то около Бреста, просим сообщить об этом в комментариях.