Оригинальный текст и слова песни Zanim powiesz — do widzenia:
muzyka: Jerzy Skrzypczyk
slowa: Andrzej Sobczak
Jesienny deszcz zmyl slady lez
Ja wiem — to przeszlosc.
I morza brzeg i ptakow spiew —
To juz odeszlo.
Z tego szczescia, ktore dal nam los
Trzeba cos ocalic,
Choc kilka nut, chociaz klika slow
Najprostszych slow…
Zanim powiesz: do widzenia
I wspomnienia gdzies rozplyna sie, jak sen,
Zanim powiesz: do widzenia,
Nim to wszystko skonczy sie,
Nim zgubimy sie we mgle,
Zanim powiesz: do widzenia,
Szalej z nami poki serce mlode jest!
Zanim powiesz do widzenia!
Baw sie i ciesz!
Dopoki w nas wczorajszy blask
To chwil nie szkoda.
Choc zycie w dal, lecz nam nie Sal,
ze czas — jak woda.
W kalendarzu nie liczymy dat,
Wtorkow i niedzieli,
Bo nie cofnie nikt przezytych dni,
Minionych lat…
Zanim powiesz: do widzenia
I wspomnienia gdzies rozplyna sie, jak sen,
Zanim powiesz: do widzenia,
Nim to wszystko skonczy sie,
Nim zgubimy sie we mgle,
Zanim powiesz: do widzenia,
Szalej z nami poki serce mlode jest!
Zanim powiesz do widzenia!
Baw sie i ciesz!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Zanim powiesz — do widzenia исполнителя Czerwone Gitary:
Музыка: Ежи Skrzypczyk
слова: Анджей Sobczak
Осенний дождь смыл следы слез
Я знаю — это прошлое.
А морской берег и пение птиц —
Это уже прошло.
С этим счастьем, которое дало нам много
Вы должны сохранить что-то,
Хотя несколько нот, хотя несколько слов
Самые простые слова …
Перед тем как сказать до свидания
И где-то воспоминания утекают, как сон,
Перед тем, как попрощаться,
Перед тем как все это закончится,
Перед тем как мы заблудились в тумане,
Перед тем, как попрощаться,
Go дикое с нами, пока сердце не молода!
Перед тем как сказать до свидания!
Получайте удовольствие и наслаждайтесь!
До тех пор, как мы вчера свечение
Этот момент не так уж плохо.
Хотя жизнь на расстоянии, но мы не жалеем,
что время — как вода.
Календарь не рассчитывать даты,
По вторникам и воскресеньям,
Потому что я прекращу никто не жил дней
Прошедшие годы …
Перед тем как сказать до свидания
И где-то воспоминания утекают, как сон,
Перед тем, как попрощаться,
Перед тем как все это закончится,
Перед тем как мы заблудились в тумане,
Перед тем, как попрощаться,
Go дикое с нами, пока сердце не молода!
Перед тем как сказать до свидания!
Получайте удовольствие и наслаждайтесь!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Zanim powiesz — do widzenia, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.