Текст песни Сем та Марк — Моряк

Оригинальный текст и слова песни Моряк:

Я стою на березі мовчки дивлюсь у воду
Переді мною океан, де немає броду
Моя сива борода віється від вітру
Думки одна за одною тривожать макітру

По обидва боки — піщана пустеля
Не можу зрозуміти, навіть банальне де я
Але одне напевно — я знаю хто я
Я той старий, що все життя плаває у морі

Що ловить шторми, минає скелі гострі,
Пливе як вдома у місцях, де усі інші гості,
Я бачив види, котрі із вас ніхто не бачив,
Але мені за весь цей час не всміхнулась удача

Я ловлю рибу про яку всі тільки чули,
Якій складають легенди, бо вони забули
У яких водах її можна відшукати
Та я продовжую свої тенета закидати

Все життя, як пляшка за бортом,
За берегом глибина, порт за портом
Я шукаю її та ніяк не дістати,
Хто знає де золоту рибку шукати

І отак усе життя: То карась, то щука, то окунь,
То випливає камбала з перекошеним оком
То оселедець ловиться, то рожевий кальмар,
То кит дельфін, або тріска тривожать радар

Тенета рвуться, тріщить борт по швам,
І мучить спрага у дні, коли на небі мало хмар
Але я знаю, я вірю, щось таки з того буде
І хай там що мені з усіх боків говорять люди

Я їх давно не слухаю, бо чую лише звуки хвиль,
І це не дивно — до берега мільйони миль
Але мій курс лежить у зворотньому напрямку, там
Де жоден човен своїми бортами

Не чіпав ті води прекрасні, куди я пливу,
І точно знаю, вірю, там таки знайду
Ту тиху гавань, чи затоку, чи острів, чи риф,
Де знайдеться саме та серед мільйонів риб

Все життя, як пляшка за бортом,
За берегом глибина, порт за портом
Я шукаю її та ніяк не дістати,
Хто знає де золоту рибку шукати

Перевод на русский или английский язык текста песни — Моряк исполнителя Сем та Марк:

I stand on the bank silently watch the water
Before me the ocean where no ford
My gray beard viyetsya the wind
The views one after another disturbing pot

On both sides — sandy desert
I can not understand where I even banal
But one thing is certain — I know who I am
I’m the old man, life floats in the sea

What catches storms passing rock sharp,
Floating home in places where all the other guests,
I saw a species of you who has not been seen,
But to me all this time no luck smiled

I catch fish which all have heard,
Which legends because they forgot
In waters where it can be found
And I continue to throw their snare

All my life, like a bottle overboard
For shore depth, a port port
I’m looking for it and did not get it,
Who knows where to look for goldfish

And thus all life, It carp, the pike, the perch,
It follows from the skewed eye flounder
It herring is caught, the pink squid,
That whale dolphin or chips disturbing radar

Tenet tear, bursting on the side seams,
And thirsty in the days when few clouds in the sky
But I know, I believe, something that is still on
And no matter what I say on all sides people

I have long been listening, because I hear only the sound of waves,
This is not surprising — to coast million miles
But my course is in the opposite direction, there
Where any boat its sides

Do not touch the waters fine where I swim,
I do know, I believe there still find
Tu safe harbor or the bay or island or reef,
Where to find it and millions of fish

All my life, like a bottle overboard
For shore depth, a port port
I’m looking for it and did not get it,
Who knows where to look for goldfish

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Моряк, просим сообщить об этом в комментариях.