Оригинальный текст и слова песни Снежинка:
Стихи Веры Матузовой
«Снежинка»
Снежинки хороводом над головой кружатся,
В них вспыхивает солнца неяркого огонь.
Они легко и нежно мне под ноги ложатся,
А эта опустилась на теплую ладонь.
Снежинка на ладони всего одно мгновенье
Лежит, но отчего-то светлеет на душе,
А в сердце остается счастливое волненье,
Волшебное виденье, — хоть нет ее уже.
Как стрельчатые крылья хрустально серебрятся!
Изысканно-красива точеная звезда!
Их искристые хлопья в сугробы превратятся,
Чтоб по весне, растаяв, исчезнуть без следа.
Снежинка на ладони всего одно мгновенье
Лежит, но отчего-то светлеет на душе,
А в сердце остается счастливое волненье,
Волшебное виденье, — хоть нет ее уже.
Мечтается невольно, когда не видно солнца
И чередой проходят нахмуренные дни,
Что радость непременно снежинкой к нам вернется,
И вспыхнут дивным светом волшебные огни.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Снежинка исполнителя Сергей Яковенко:
Verses Matuzova Faith
«Snowflake»
Snowflakes dance of whirling above his head,
They dim the sun breaks out the fire.
They are easily and gently lay down at my feet,
And it fell on a warm palm.
Snowflake on the palm just a moment
Lies, but somehow lightens the soul,
A happy excitement is in the heart,
Magic vision — at least not have it already.
As pointed wings crystal silvery!
The exquisitely-beautiful chiseled star!
Their sparkling flakes drifts in turn,
To the spring, melted, disappeared without a trace.
Snowflake on the palm just a moment
Lies, but somehow lightens the soul,
A happy excitement is in the heart,
Magic vision — at least not have it already.
Dream job involuntarily, when the sun is not visible
And the succession are frowning days
What joy snowflake will certainly come back to us,
And draped marvelous light magic lights.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Снежинка, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.