Текст песни Владимир Качан — Бабочка

Оригинальный текст и слова песни Бабочка:

Бабочка

Музыка: Владимир Качан
Стихи: Алексей Дидуров

Проснуться счастливым и с тихим коротким смешком
Заметить лимонную бабочку под потолком
К окну подойти и свой город увидеть анфас
Сирену услышать и сразу подумать о Вас

О Вас вспоминая лимонницу гнать не ловя
Охотничье детское чувство с апломбом давя
О Вас вспоминая её проводить за окно
Пройдя мимо зеркала с видом, что мне всё равно

А вслед ей подумать, что город удушлив и мглист
К тому же какой-нибудь юный натуралист
Прелестницу в скверике хилом поймает в сачок
Зажмёт в кулачок и задушит её дурачок

Ах, эти фантазии, фобии, мании, бред
Болезнь, пережиток, наследие, СПИД зимних лет
Скажу я себе, вспоминая о Вас на ходу
Проснувшись счастливым сегодня впервые в году

Мне дальше вертеться, как пух тополей на ветру
Забыв о себе и каким я вставал поутру
Но в ночь с пустыря потолка не сводя своих глаз
О счастье подумать и сразу подумать о Вас

И проснуться счастливым и с тихим коротким смешком
Заметить вчерашнюю бабочку под потолком
К окну подойти и наш город увидеть анфас
О счастье подумать и сразу подумать о Вас

Подумать о Вас, подумать о Вас…
О Вас, О Вас…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Бабочка исполнителя Владимир Качан:

Butterfly

Music: Vladimir Kachan
Lyrics: Alex Didur

Wake up happy and quiet a short laugh
To notice the lemon butterfly on the ceiling
To approach the window and see the full face their city
Siren hear and immediately think about you

About you remembering limonnitsu drive not catching
Hunting with aplomb childlike sense squashing
About You recalling its conduct of the window
Passing by a mirror with a view that I do not care

And after she thought that the city udushliv and Misty
In addition, some young naturalist
Damsels in the square frail caught in net
Zazhmёt a fist and strangle her Fool

Oh, those fantasies, phobias, mania, delirium
The disease, a relic, heritage, AIDS winter years
I will say to myself, thinking of you on the go
Waking up happy today for the first time in a year

I continue to revolve as fluff of poplars in the wind
Forgetting about myself and how I would get up in the morning
But on the night of wasteland ceiling without taking your eyes
About happiness to think and immediately think about you

And wake up happy and quiet a short laugh
Noted yesterday butterfly on the ceiling
To approach the window and see the full face our city
About happiness to think and immediately think about you

I think about you and think about you …
About you, about you …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бабочка, просим сообщить об этом в комментариях.