Текст песни Время жатвы — Песчаные Замки

Оригинальный текст и слова песни Песчаные Замки:

Песчаные замки
============

I

В мире бездушных линий,
В мире прямых углов
Бьется, как бабочка в паутине,
Небо твоих отцов.

Здесь умирает ветер,
Здесь остывает свет,
Сотни беспомощных километров
Смотрят прохожим в след.

Но в двери твои, как столетье назад,
Заходит безоблачный май.
Но в окнах твоих каталонский закат
Горит, как потерянный рай.

И солнце здесь дарит
Свой истинный свет,
И тянутся вверх,
Чтобы Бога узреть
Песчаные замки…
Песчаные замки…

II

Вечер, туман, антенны,
Сломанный горизонт.
Но наливаются кровью стены,
Словно живая плоть.

Но в этих ветхих сводах
Дремлет твоя душа,
Лишь рассыпаются дни и годы
Пылью на витражах.

Но в двери твои, как столетье назад,
Заходит безоблачный май.
Но в окнах твоих каталонский закат
Горит, как потерянный рай.

И солнце здесь дарит
Свой истинный свет,
И тянутся вверх,
Чтобы Бога узреть
Песчаные замки…
Песчаные замки…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песчаные Замки исполнителя Время жатвы:

Sand castles
============

 I

In a world of soulless lines
In a world of right angles
It beats like a butterfly in the web,
Sky thy fathers.

The wind dies,
It cools down the light
Hundreds of kilometers of helpless
Watch the passers-by in a trace.

But thy doors, like centuries ago,
Comes cloudless May.
But in the windows of your Catalan sunset
Solid as a lost paradise.

And the sun here gives
His true light,
And pull up,
To behold God
Sand Castles …
Sand Castles …

 II

Evening, fog, aerial,
Broken horizon.
But bloodshot wall
Like a living flesh.

But in these dilapidated vaults
Dormant your soul,
Only scattered days and years
Dust in the stained-glass windows.

But thy doors, like centuries ago,
Comes cloudless May.
But in the windows of your Catalan sunset
Solid as a lost paradise.

And the sun here gives
His true light,
And pull up,
To behold God
Sand Castles …
Sand Castles …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песчаные Замки, просим сообщить об этом в комментариях.