Оригинальный текст и слова песни Дерево:
Над россыпью хрустальной
Света всплеск
Будил однажды птиц
И растворял остатки ночи;
Под белое движенье колесниц
Аромы восхождение цветочной
Будило очарованный им лес.
Поодаль ты стоишь,
Затмив Восход,
Оставлено в пути,
Когда звалось ты «семя».
Упав и не оставшись взаперти,
Себя на вышине посея,
Собою оседлав круговорот.
Я вижу, ты проснулось.
Я с тобой.
Тяжёлых век пора;
Позволь мне рядом быть неслышно.
Навеки очарованное Я,
Открыв тайник Шуньяты, вышло.
Исчезая эхом за горой.
—
Печалей, одиночеств
Тяжкий вес…
Но что он мне сейчас?
Ветвей тяжёлых не бывало кроме,
Но их же треск
Слыхал до оных слома,
Как мысли до отпущенных мной фраз.
В какой глуши, что стало
Худо, бедно —
Моя душа ровна
И глубже корни роют тьму.
Без края мне опора синева,
Которую, по-прежнему, люблю,
Протягивал которой как-то ветви.
Чарующую весть приносит вран
О таинстве реки,
Что будто время ей подвластно,
И где-то от меня на полпути
Рекою возвращается внезапно
За самый непокорный океан.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дерево исполнителя Врана Сльози:
Above the bulk crystal
Light splash
Once awakened birds
And dissolve the remnants of the night;
Under the White movement chariots
Aroma climbing flower
Enchanted forest awakened them.
you are standing at a distance,
Eclipsed Sunrise,
Left in a way
When you are called the «seed».
He fell and remained locked up,
Himself to sow the sky,
Himself riding cycling.
I see you’re awake.
I’m with you.
Heavy eyelids is time;
Let me be close quietly.
Forever fascinated I
Opening a cache of sunyata, it happened.
Disappearing echoed over the mountain.
—
Sorrow, loneliness
The heavy weight …
But what is it to me now?
Branches severe had happened except
But they were banging
Have you heard of breaking up the add,
As a thought to me released phrases.
In a wilderness that was
At the very, very least —
My soul is smooth
And the deeper the roots dig darkness.
Without the support edge of the blue to me,
Which, still, love,
Which stretched once branches.
Charming news brings Vrana
On the Sacrament of the river,
What if it is subject to time,
And somewhere on me halfway
The river suddenly returns
For the most unruly ocean.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дерево, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.