Текст песни Влад Гараходец — Песенка старого альпиниста

Оригинальный текст и слова песни Песенка старого альпиниста:

(по мотивам песни А.Городницкого «Жена французского посла»)

Снятся мне давно уже не Тани,
Не поля, не лес и не река,
Горы у меня перед глазами,
Всё манят к себе издалека.
Пусть я стар, и силы на исходе,
В горы тянет до сих пор, друзья,
Для меня уже, в каком-то роде,
Высота – наркотик и стезя.

Город я душой не принимаю,
Хоть и прожил в нём почти сто лет
Подвернётся случай – убегаю
В горы, где уже я просто – дед,
Как козлу, раздолье и приволье,
Это, к счастью, изменить нельзя,
Правда, ноги часто сводит болью,
Ну, а что тут сделаешь, стезя.

А ещё болят немножко руки,
Да и печень барахлит слегка,
Почки – это тоже просто муки,
Так прижмёт, что хоть на облака.
А спина частенько как стальная,
Не согнуть, не выпрямить нельзя,
ЖКТ как пулемёт стреляет,
Только что тут сделаешь, стезя.

Дорогие братцы-альпинисты,
Что же делать мне с самим собой,
Всё один и тот же сон мне снится
Широкоэкранный и цветной.
И в жару, и в стужу, и в ненастье
Всё горит как будто с бодуна,
В нём стою на Эвересте! Здрасте!
Вам привет от деда-болтуна!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песенка старого альпиниста исполнителя Влад Гараходец:

(Based on the song A. Gorodnitsky «The wife of the French Ambassador»)

 Dream of me long ago not Thani
 No field, not a forest and a river,
 The mountains in front of me,
 All beckon from afar.
 Suppose that I am old, and the forces at the end,
 The mountain draws so far, friends,
 already, in some way for me,
 Height — drug and path.

 City soul I do not accept,
 Though he lived in it for almost a century
 Podvernёtsya case — run away
 In the mountains, where I have just — grandfather
 As the goat, and the expanse expanse,
 This, fortunately, can not be changed,
 However, the feet often reduces pain,
 Well, what can you do, path.

 And still hurt a little hand,
 And liver knocks lightly,
 Kidneys — is also just a meal,
 So the kiss that at least at the clouds.
 A back often as the steel,
 Do not bend, do not straighten impossible,
 GIT as the gun fires,
 Just what can you do, path.

 Dear brothers, climbers,
 What am I to do with myself,
 All the same dream I’m dreaming
 Widescreen and color.
 And in the heat, and cold, and in bad weather
 Everything burns like a hangover,
 In it I stand on Mount Everest! Good morning!
 You greetings from my grandfather-talker!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песенка старого альпиниста, просим сообщить об этом в комментариях.