Текст песни Виктор Луферов — Баллада о чёрном ходе

Оригинальный текст и слова песни Баллада о чёрном ходе:

БАЛЛАДА О ЧЁРНОМ ХОДЕ

Тихо в доме, тихо-тихо,
Тихо капает вода.
Ну, а может не вода,
Может пыльным чёрным ходом
Пробирается беда.

Заколочен чёрный ход,
Спите люди без боязни –
Ни один бандит и вор
Не пройдёт сквозь чёрный ход.

Он пройдёт сквозь чёрный ход
И нарушит ваш покой –
Чёрный кот, посланец вышний,
Всё зависит от того,
Что решит тот, кто всех выше,
А решает он одно:
Лишний вы на сей Земле,
Или вы ещё не лишний…

И забудьте про легенду,
Что пришла к нам сквозь века.
Что в одном старинном замке
Граф забыл про чёрный ход.
Ну, а слугам и служанкам
Жить бы вечно без забот.

И прогнили напрочь двери,
Что вели в тот чёрный ход.
Крысы дело довершили –
Двери рухнули, и вот:
Входят, входят, входят, входят
Сквозь открытые ходы
К графу, слугам и служанкам
Длинной-длинной вереницей
Чёрно-чёрные коты.

Заколочен очень-очень чёрный ход
Ваши жизни охраняет
От подлейшего удара
В спину без предупреждения.
Из кромешной темноты,
Улыбаются кресты.

Улыбаются и мне
Желтоватою улыбкой.
Но простой сосновый крест,
Тот, что в доте стережёт
Дверь, что в чёрный ход ведёт.
И, чтоб не был я убит
Крест гвоздями к ней прибит.

Этот крест – телохранитель
Из сосновых двух досок.
Что-то мне напоминает,
Здесь чего-то не хватает,
Явно нового Христа
Не хватает для креста.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Баллада о чёрном ходе исполнителя Виктор Луферов:

BALLAD OF BLACK COURSE

Quiet in the house, very quietly,
Quiet water dripping.
Well, maybe not the water,
Can dusty back door
Scold trouble.

Boarded the back door,
Sleep people without fear —
Not one bandit and a thief
Do not pass through the back door.

He will pass through the back door
And disturb your peace —
Black Cat, the messenger of the Most High,
Everything depends on
What decides who above all,
And he decided one thing:
Excess you on this earth,
Or you have not once …

And forget about the legend,
What has come to us through the centuries.
What’s in a historic castle
Count forgot about the back door.
Well, the servants and maids
To live forever without worries.

And completely rotted door,
What led to the back door.
Rats completed the deal —
The doors collapsed, and that:
Come in, come include include
Through the open passages
To count, servants and maids
Long-long line
Black and black cats.

Boarded up very, very back door
Your life guards
From the vilest stroke
In the back without warning.
From the pitch darkness,
Smile crosses.

Smile and I
Yellowish smile.
But the simple pine cross,
The one in DotA sterezhёt
The door that leads to the back door.
And so I was not killed
Cross nails nailed to it.

This cross — bodyguard
From the two pine boards.
Something reminds me,
Here something is missing,
Apparently the new Christ
Not enough to cross.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Баллада о чёрном ходе, просим сообщить об этом в комментариях.