Оригинальный текст и слова песни Один на корабле:
Один на корабле
Снилась мне сторонушка моя,
Степь и лес, река в родной земле.
Видел я еще во сне коня,
Но проснулся в час ночной во мгле.
Нет здесь ни души вокруг меня,
Я совсем один на корабле.
Селит океан день ото дня
Страх в груди и думу на челе.
Не осталось в сердце уж огня,
И надежда вздернута в петле.
Нет здесь ни души вокруг меня,
Я один на этом корабле.
Оставляя отчие края,
Плыли к чуждой молодцы земле:
Я да мои верные друзья,
Что на дне лежат, а не в земле.
Нет здесь ни души вокруг меня,
Третий год один на корабле.
Одиночество возле меня,
Ром, штурвал да карта на столе —
Вот все, что имею нынче я,
Не считая память о селе.
Нет здесь ни души вокруг меня,
Тяжко одному на корабле.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Один на корабле исполнителя Юрий Яковлев:
One on the ship
I dreamed my storonushka,
Steppe and forest River in his native land.
I saw another horse in a dream,
But I woke up an hour in the darkness of night.
No there was not a soul around me,
I’m all alone on the ship.
Celite ocean every day
The fear in her chest and thought on his brow.
Not much is left in the heart of the fire,
And hope is converging in the loop.
No there was not a soul around me,
I am alone on this ship.
Leaving otchie edge
They sailed to the land of alien fellows:
I let my true friends,
That lie on the bottom, instead of in the ground.
No there was not a soul around me,
The third year is one on the ship.
Loneliness beside me,
Rum, the steering wheel so the card on the table —
That’s all I have now,
Apart from the memory of the village.
No there was not a soul around me,
Heavily one on the ship.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Один на корабле, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.