Текст песни Seeed — Aufstehen

Оригинальный текст и слова песни Aufstehen:

This is Seeed ya
Everybody wake up
Forget your strive
Embrace life and check this:

Jau, die Nacht ist vorbei, die bosen Geister sind weg
Ich kipp’ dich aus’m Bett und mach Kaffee der tote Tanten weckt
Sind schon angezeckt, loschen unser’n Brand mit Sekt
Und fahr’n an Strand — das Leben fiebert,
Wir haben uns angesteckt
Gestern war’s so kalt, heute ist es hei?
Sonne macht geil und weil das so ist
scheint sie heute zum Beweis
Das Radio klingt feist
Gestern war in den Top 10 Schei?
Heute ist die Liste hei?
Und du tanzt, dass ich Gott fur deine Kiste preis’

Refrain:
Baby wach auf, ich zahl’ bis zehn
Das Leben will einen ausgeben und das will ich sehen
Lass uns endlich rausgehen, das Radio aufdrehen
Das wird unser Tag, Baby, wenn wir aufstehn

Steh auf jetzt oder nie, Girl
Zu viel geschlafen und das Leben ist halb vorbei
Ich steh drauf wie du tanzt zu dem Lied
Wir holen uns zuruck was irgendwann auf der Strecke blieb

I’m sad
I want to see your funny side again
Make me laugh and take me to your heart
Where it all began
Make a new start
I promise I’ll do all I can
For this is the very last chance
To let our love light shine again

Refrain:
Komm wach auf, ich zahl bis zehn
Das Leben will einen ausgeben und das will ich sehen
Lass uns endlich raus gehen, das Radio aufdrehen
Das wird unser Tag Baby wenn wir aufstehen

Cee-Lo Green:
Wake up woman
There’s something that I want you to see
A brand new you and me
They’re just waiting to be
Here’s my hand
So meet me half of the way
Sweetheart, we’re sharing this day
And I dont wish to stay
The way that I am.
I see the circumstances are strange
How I want you to change.
But still stay the same.
The less that we talk,
The more time we try.
And while you were sleeping,
Time passed by.

Refrain:
Oh Baby, lass uns gehen
Das Leben will einen ausgeben und das will ich sehen
Lass uns endlich aufstehn, das Radio aufdrehen
Dazu werden wir tanzen und dazu gut aussehen

Komm wach auf, ich zahl bis zehn
Das Leben will einen ausgeben und das will ich sehen
Lass uns endlich raus gehen, das Radio aufdrehen
Das wird unser Tag wenn wir endlich aufstehn

Перевод на русский или английский язык текста песни — Aufstehen исполнителя Seeed:

Это Seeed Я.
Все проснуться
Забудьте о своих стремиться
Объятия жизнь и проверить это:

Jau, Жизнь взаймы циональный Vorbei, умирают Bosen Geister Синд Weg
Ich кипп «Dich aus’m Бетт унд Маха Kaffee дер тотализатор Tanten weckt
Синд schon angezeckt, loschen unser’n Марка мит Sekt
Und fahr’n в Strand — Das Leben fiebert,
Wir Haben UNS angesteckt
Так Kalt, хойте IST-эс-Хайс Gestern войны
Sonne Macht Geil унд Weil дас так IST
scheint Sie хойте Zum Beweis
Das Радио klingt Feist
Gestern война в ден Top 10 SCHEISS
Heute IST умереть Liste Heiss
Und-дю-tanzt, Dass Ich Gott fur Deine Kiste Preis «

Припев:
Детские Вах Auf, Ich Zahl «бис Zehn
Das Leben будет Einen ausgeben унд дас будет Ich Sehen
Lass UNS Endlich rausgehen, Das Радио aufdrehen
Das WIRD UNSER Tag, ребенок, Венна Wir aufstehn

Steh Auf Jetzt Одер Nie, Девушка
Zu Viel geschlafen унд дас Leben IST HALB Vorbei
Ich steh drauf Wie Du tanzt цу дем Lied
Wir Holen UNS zuruck был irgendwann Auf Der Strecke blieb

Мне грустно
Я хочу видеть ваши смешные стороны снова
Сделать меня смеяться и взять меня к вашему сердцу
Где все это началось
Сделать новый старт
Я обещаю, что сделаю все, что смогу
Для этого есть последний шанс
Для того, чтобы сиять наша любовь свет снова

Припев:
Комм Вах Auf, Ich Zahl бис Zehn
Das Leben будет Einen ausgeben унд дас будет Ich Sehen
Lass UNS Endlich Раус gehen, Das Радио aufdrehen
Das WIRD UNSER Tag Детские Венна Wir aufstehen

Cee-Lo Green:
Просыпайтесь женщину
Там что-то, что я хочу, чтобы вы
Brand New тебя и меня
Они только и ждут, чтобы быть
Вот моя рука
Так встретиться со мной половину пути
Милая, мы разделяем этот день
И я не хочу, чтобы остаться
Так, что и я.
Я вижу обстоятельства странно
Как я хочу, чтобы вы изменить.
Но по-прежнему остаются одинаковыми.
Меньше, чем мы говорим,
Чем больше времени мы стараемся.
И пока вы спали,
Шло время.

Припев:
Oh Baby, девушка UNS gehen
Das Leben будет Einen ausgeben унд дас будет Ich Sehen
Lass UNS Endlich aufstehn, Das Радио aufdrehen
Dazu Верден Wir Tanzen унд Dazu кишки aussehen

Комм Вах Auf, Ich Zahl бис Zehn
Das Leben будет Einen ausgeben унд дас будет Ich Sehen
Lass UNS Endlich Раус gehen, Das Радио aufdrehen
Das WIRD UNSER Tag Венна Wir Endlich aufstehn

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Aufstehen, просим сообщить об этом в комментариях.