Текст песни Заза — Mademoiselle

Оригинальный текст и слова песни Mademoiselle:

Il a des yeux de grands yeux noirs des yeux de femme
Qui racontent a tous deja tout le drame
De ces soirs ou les boites ferment qu’il est 5 heures
Qu’il faut trainer jusque chez soi son pauvre c?ur.
Il a des mains un peu trop grandes un peu trop fortes
Qui lui font dire parfois qu’il voudrait etre morte
Quand il a trop fume trop bu et trop chante
De ces nuits ou il n’arrivait pas a rentrer.

Il se maquille
Pour ressembler a une fille
Il met du sent-bon
Et des chaussures a talon
Et des fleurs dans son chignon
Il se maquille
Pour ressembler a une fille
Il est tres belle
Se fait appeler Mademoiselle

Elle est tres seule mais n’est jamais triste en public
Une vraie femme doit savoir rester pudique
Et quand elle rit un peu trop fort un peu trop faux
C’est pour ne pas repondre aux questions des badauds
Elle aurait voulu avoir son petit commerce
Son p’tit machin sans pretention sa p’tite adresse
Elle y aurait vendu des dessous en dentelle
Pour des vraies fesses et des vrais seins de vraies femelles

Il se maquille
Pour ressembler a une fille
Il met du sent-bon
Et des chaussures a talon
Et des fleurs dans son chignon
Il se maquille
Pour ressembler a une fille
Il est tres belle
Se fait appeler Mademoiselle

Sa jeunesse de famille a claque dans les doigts
Il regarde ce corps qu’il ne reconnait pas
On ne peut dire qu’il soit fraiche comme les roses
Au moins il echappera a la menopause
Il a reve sa vie en film et en chanson
Un brouhaha d’amants aimant plein de passion
Il y chantait des airs romantiques et charmants
Et les femmes etaient jalouses de son talent

Il se maquille
Pour ressembler a une fille
Il met du sent-bon
Et des chaussures a talon
Et des fleurs dans son chignon
Il se maquille
Pour ressembler a une fille
Il est tres belle
Se fait appeler Mademoiselle

Il se maquille
Pour ressembler a une fille
Il est tres belle
Se fait appeler Mademoiselle

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mademoiselle исполнителя Заза:

У него есть глаза глаза большие черные глаза женщины
Это сказать, все уже все драмы
В те ночи, когда клубы закрыть его 5:00
Он должен тащиться домой его бедное сердце.
Он протягивает немного слишком большой слишком сильный
Который иногда заставить его сказать, что он был бы мертв
Когда он курил слишком пьян и слишком пели
Из тех ночей, когда он не мог идти.

Такой макияж
Для того, чтобы выглядеть как девушка
Это ставит хорошее самочувствие
И каблуки
И цветы в ее волосах
Такой макияж
Для того, чтобы выглядеть как девушка
Это очень красивый
Называющей себя Мисс

Это только грустно, но никогда в общественных местах
Настоящая женщина должна знать, чтобы остаться целомудренной
И когда она смеется немного слишком трудно немного слишком подделка
Это не отвечать на вопросы зрителей
Она хотела иметь свой бизнес
Его маленькая вещь неприхотливая его P’tite адрес
Она якобы продаются ниже кружева
Для истинных и реальных грудей ягодиц реальные самки

Такой макияж
Для того, чтобы выглядеть как девушка
Это ставит хорошее самочувствие
И каблуки
И цветы в ее волосах
Такой макияж
Для того, чтобы выглядеть как девушка
Это очень красивый
Называющей себя Мисс

Его семья молодежь хлопнул в пальцах
Он смотрит на тело оно не признает
Мы не можем сказать, что это как свежие, как розы
По крайней мере, он будет бежать с менопаузой
Он мечтал свою жизнь в кино и песни
Любовники гомон магнит полон страсти
Там пели романтические мелодии и очаровательные
А женщины ревновали его таланта

Такой макияж
Для того, чтобы выглядеть как девушка
Это ставит хорошее самочувствие
И каблуки
И цветы в ее волосах
Такой макияж
Для того, чтобы выглядеть как девушка
Это очень красивый
Называющей себя Мисс

Такой макияж
Для того, чтобы выглядеть как девушка
Это очень красивый
Называющей себя Мисс

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mademoiselle, просим сообщить об этом в комментариях.