Текст песни Експрес — Пiдманула пiдвела

Оригинальный текст и слова песни Пiдманула пiдвела:

ПIДМАНУЛА, ПIДВЕЛА
Украинская народная песня

Ти сказала: «Прийди, прийди», не сказала куди, куди…
Ти сказала: «Пiд комору», не сказала пiд котору.

Припев I:

Ти ж мене, пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Ти ж мене, пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!*

Припев II:

Ти ж мене, пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума-розуму звела!
Я ж тебе, я ж тебе пiдманула,
Я ж тебе, я ж тебе, пiдвела,
Я ж тебе, я ж тебе, молодого,
З ума-розуму звела!

Ти сказала у вiвторок: «Поцiлую разiв сорок».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!

Припев I.

Ти сказала у середу: «Пiдем разом по череду».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!

Припев II.

Ти сказала у четвер: «Пiдем разом на концерт».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!

Припев I.

Ти сказала у п’ятницю: «Пiдем разом по чорницi».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!

Припев II.

Ти сказала у суботу: «Пiдем разом на роботу».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!

Припев I.

Ти сказала у недiлю: «Пiдем разом на весiлля».
Я прийшов – тебе нема: пiдманула, пiдвела!

Припев II.

*В тексте представлены два варианта припева, которые по желанию исполнителя чередуются либо избирается любой из них

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пiдманула пiдвела исполнителя Експрес:

PIDMANULA, PIDVELA
Ukrainian folk song

Ty said, «Come, come,» did not say Cudi, Cudi …
Ty said, «Pid Komora» pid not say which.

Chorus I:

Ty zh mene, pidmanula, Ty zh mene pidvela,
Ty zh mene, young, s mind-Rozum zvela!
Ty zh mene, pidmanula, Ty zh mene pidvela,
Ty zh mene, young, s mind-Rozum zvela! *

Chorus II:

Ty zh mene, pidmanula, Ty zh mene pidvela,
Ty zh mene, young, s mind-Rozum zvela!
I f you, I’ll show you pidmanula,
I f you, I’ll show you pidvela,
I f you, I’ll show you, the young,
H mind-Rozum zvela!

Tee said in vivtorok «Potsiluyu raziv forty.»
I priyshov — you dumb: pidmanula, pidvela!

Chorus I.

Tee said in Sereda «Pidem time on a series.»
I priyshov — you dumb: pidmanula, pidvela!

Chorus II.

Tee said in a quadruple «Pidem time for the concert.»
I priyshov — you dumb: pidmanula, pidvela!

Chorus I.

Tee said in p’yatnitsyu «Pidem chornitsi time on.»
I priyshov — you dumb: pidmanula, pidvela!

Chorus II.

Tee said in Saturdays’ Pidem time on the robot. «
I priyshov — you dumb: pidmanula, pidvela!

Chorus I.

Tee said in nedilyu «Pidem vesillya time on.»
I priyshov — you dumb: pidmanula, pidvela!

Chorus II.

* The text presents two versions of the chorus, who at the request of the Executive shall be elected alternate or any of them

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пiдманула пiдвела, просим сообщить об этом в комментариях.