Текст песни Zaza Fournier — La jeune fille aux fleurs

Оригинальный текст и слова песни La jeune fille aux fleurs:

Offre-moi des Clematites
Si tu me dis je te quitte
Offre-moi des Dahlias
Si tu ne veux plus de moi
Offre-moi du Chevrefeuille
Depose-le sur le seuil
De mes amoures perdues
Puisque tu ne m’aimes plus

Offre-moi de la Glycine
Plutot qu’une lettre assassine
Laisse-la la verite
Moi j’aime mieux le Muguet
S’il y a une autre que moi
Offre-moi des Camelias
Et si tu m’en veux encore
Un bouquet de Mandragore

Mais finies Roses et Pivoines
Les fleurs de notre amour
Puisque tout bouquet se fane
Un jour
Oui finies roses et pivoines
Les fleurs de notre amour
Puisque tout bouquet se fane un jour

Offre-moi des Ephemeres
Si tu n’es pas en colere
Offre-moi des Heliotropes
Si tu m’as trouvee salope

Offre-moi des Hortensias
Si tu as encore envie de moi
Mais si je te laisse morose
Offre-moi des ?illets roses

Si tu as le c?ur blesse
Offre-moi des fleurs sechees
Des Lys ou du Mimosa
Si tu reves encore de moi
Mais si tu t’en vas sans regret
Quelques brins de Serpolet
Une feuille de Sycomore
Si tu me fuis comme la mort

Mais finies Roses et Pivoines
Les fleurs de notre amour
Puisque tout bouquet se fane
Un jour
Oui finies roses et pivoines
Les fleurs de notre amour
Puisque tout bouquet se fane un jour

Je t’offrirai des Chrysanthemes
Pour te dire combien je t’aime
Un bouton de Rhododendron
Pour te demander pardon
Mais si un jour tu te lasses
Et que ta rancune passe
Si un jour tu me reviens
Offre-moi du Romarin

Перевод на русский или английский язык текста песни — La jeune fille aux fleurs исполнителя Zaza Fournier:

Предложите мне Клематисы
Если вы скажете мне, что я ухожу
Предложение мне о Георгины
Если вы не хотите, чтобы я
Предложение мне жимолости
Положите его на линию
В моих запасных amoures
Так как ты не любишь меня

Предложение мне глицин
Вместо того, чтобы письмо убийства
Пусть там правду
Я предпочитаю Muguet
Если есть другой я
Предложение мне камелиями
И если вы все еще хотите, чтобы я
Букет из Mandrake

Но закончил Розы и пионы
Цветы нашей любви
Так как все замирает букет
однажды
Да Готовые розы и пионы
Цветы нашей любви
Поскольку все букет увядает в один прекрасный день

Предложение мне поденки
Если вы не сердитесь
Предложение мне о Heliotropes
Если вы нашли меня сукой

Предложение мне о Гортензии
Если вы все еще хотите, чтобы я
Но если я позволю тебе угрюм
Предложите мне розовые гвоздики

Если у вас есть израненное сердце
Предложение мне засушенные цветы
Lys или мимоза
Если вы мечтаете обо мне еще
Но если ты уйдешь без сожаления
Некоторые пряди Serpolet
Лист Sycamore
Если ты бежишь, как смерть

Но закончил Розы и пионы
Цветы нашей любви
Так как все замирает букет
однажды
Да Готовые розы и пионы
Цветы нашей любви
Поскольку все букет увядает в один прекрасный день

Я буду предлагать вам Хризантемы
Для того, чтобы сказать вам, как сильно я тебя люблю
Кнопка Рододендрон
Для того, чтобы просить у тебя прощения
Но если в один прекрасный день вы устанете
И злоба твоя проходит
Если в один прекрасный день ты вернешься ко мне
Предложение мне Розмари

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La jeune fille aux fleurs, просим сообщить об этом в комментариях.