Текст песни Рябов Иван — Песня про студентов

Оригинальный текст и слова песни Песня про студентов:

На часах уже три ночи, мне нужно поспать,
Я беру тетрадку — начинаю решать,
Но потом я понимаю — не решить ничего,
А зачет не получить без задач мне у него.
Я ложусь на кровать, начинаю засыпать,
Просыпаюсь, понимаю — мне не хочется спать,
На часах четыре ночи, что же делать, как же быть,
Вспоминаю, блин, забыл домашку я решить.

Припев:

Студенты, студенты — веселый народ,
Кто был в общаге, меня он поймет,
Студенты, студенты — веселый народ,
Кто не был студентом — тот не живет!

Понимаю я вдруг — начинаю засыпать,
Всё заснул — будильник… не охота вставать,
Впереди тяжелый день — будет пять пар у меня,
И домашку нужно сделать, такая вот фигня.
Прихожу я на пары, начинаю решать,
Не могу задачу сделать — очень хочется спать!
И уже я потихоньку начинаю засыпать….
Вдруг дружище мне кричит:» Пацаны, го бухать!»

Припев:

Студенты, студенты — веселый народ,
Кто был в общаге, меня он поймет,
Студенты, студенты — веселый народ,
Кто не был студентом — тот не живет!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песня про студентов исполнителя Рябов Иван:

The clock for three nights, I need to sleep,
I take a notebook — starting decide
But then I understand — do not solve anything,
A credit is not obtained without the problems I had.
I lay down on the bed, I start to fall asleep,
I wake up, I understand — I do not want to sleep,
The clock for four nights, what to do, how to be,
I remember, damn, I forgot homework solved.

Chorus:

Students, students — cheerful people,
Who was in the dorm, he will understand me,
Students, students — cheerful people,
Who was not a student — he lives!

I suddenly understand — begin to fall asleep,
Everything fell asleep — Service … no desire to get up,
Ahead of a tough day — there will be five pairs of mine,
And homework to do, so that’s garbage.
I come in pairs, begin to decide
I can not do the task — very sleepy!
And I slowly start to fall asleep ….
Suddenly my friend cries out to me: «Guys, go thump!»

Chorus:

Students, students — cheerful people,
Who was in the dorm, he will understand me,
Students, students — cheerful people,
Who was not a student — he lives!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песня про студентов, просим сообщить об этом в комментариях.