Оригинальный текст и слова песни Everyday Struggle:
[INTRO]
Interviewer: «Your life has been marked by considerable pain..
Do you think you’ll ever get to the point where you can live
A normal, happy life?»
2Pac: «No, but.. I.. I’m goin’ for it.. I’m tryin’ for it
And until then..I have to make the life that I do live
As happy as I can and try to do the best with what I have
Do.. you know, live the best life I can live
Be as happy as I can be.. nothing is perfect for anybody
I don’t think»
Thug for life, feel me? (that’s right)
I know it seems hard sometimes, but..
Remember one thing..
To every dark night, there’s a bright day after that
All my homeboys and my homegirls, stay strong
When things get bad, especially come the first and the fifteenth
So no matter how hard it get, stick you chest out, keep your head up..
And handle it!
Hold on..
I’ll catch y’all up in the next life
We’re in traffic
Ay do this Thug style main, Thug style
When this whole beat drop we just gon’ run it to ’em bet
It’s all good, uhh
Little skinny kid sneakin’ weed in my bag lunch
And all through Junior High, we was just gettin’ by
And driveby’s robbed my homies of their young lives
I never did cry, and even though I had
Pain in my heart, I was hopeless from the start
They couldn’t tell me nothin’, they all tried to help me
The marijuana had my mind gone it wasn’t healthy
I travelled places, caught cases, what a ill year
I felt the pain and the rain but I’m still here
Never did like the police, let the whole world know
Now I gets no peace, cause they chasin’ me down
And facing me now, what do I do?
These thangs that a Thug goes through
And still I rise so keep ya head up, and make ya mind strong
It’s a struggle every day but you gotta hold on [Hook: repeat 2X]
I wish I could take the pain away
If you can make it through the night, there’s a brighter day
Everything will be alright if you hold on
It’s a struggle everyday, you gotta roll on
Let they AK’s pump strays where the kids play
And every Halloween, check out the murder scene
Can’t help but duplicate the violence seen on the screen
My homies dyin’ ‘fore they get to see they birthdays
These is the worst days, sometimes it hurts to pray
And even God turned his back on the ghetto youth
I know that ain’t the truth, sometimes I look for proof
I wonder if heaven got a ghetto, and if it does
Does it matter if you blood or you cuz
Remember how it was, the picnics and the parties in the projects
Small time drinkin’ getting high with them armies
Just another knucklehead kid from the gutter
I’m dealin’ with the madness, raised by a single mother
I’m tryin’ to tell you when it’s on
You gotta keep your head to the sky and be strong, most of all hold on [Hook] [Interlude:]
I know them ain’t tears coming down your face
When it’s on it’s on but wipe your eyes
In this world only the strong survive y’know
Hmm, I know it’s hard out there
Welfare, AIDS, earthquakes, muggings, carjackings
Yeah we got problems but believe me when I tell you
Things always get better God don’t like ugly
And God don’t like no quitters
You know what Billie Holiday said bay-bee
God bless the child that can hold his own
Y’know? You got to stand strong
And when these busters try to knock you out your place
You stand there to they face tell em hold on, and be strong
The game don’t stop, Hmmm
Hold on, and be strong, this here is Black Man
It don’t stop, til the casket drop
Hold on
Перевод на русский или английский язык текста песни — Everyday Struggle исполнителя 2pac:
[ВСТУПЛЕНИЕ]
Интервьюер: «Ваша жизнь была отмечена значительная боль ..
Как вы думаете, вы когда-нибудь добраться до точки, где вы можете жить
Нормальный, счастливой жизни? «
2Pac: «Нет, но .. я .. Я иду ‘за это .. Я Tryin’ для него
И до тех пор, пока then..I должны сделать жизнь, что я действительно живу
Как счастлив, как я могу и попытаться сделать все возможное с тем, что у меня есть
Вы .. вы знаете, жить лучшей жизнью, я могу жить
Будьте счастливы, как я могу быть .. ничто не идеально подходит для всех, кто
Я не думаю, что «
Бандит для жизни, чувствовать меня? (это верно)
Я знаю, что иногда кажется, трудно, но ..
Запомните одну вещь ..
Для каждой темной ночи, есть яркий день после того,
Все мои Homeboys и мои homegirls, оставаться сильным
Когда все плохо, особенно приходят первый и пятнадцатый
Поэтому независимо от того, как трудно получить, не придерживаться вам грудь вперед, держать голову ..
И справиться с этим!
Оставайтесь на линии..
Я поймаю y’all в следующей жизни
Мы в пробках
Ау сделать это Thug стиль Main, стиль Thug
Когда вся эта капля биений мы просто гон ‘запустить его’ Em ставку
Это все хорошо, гм
Маленький тощий малыш sneakin ‘сорняк в моей сумке обеда
И все через Junior High, мы просто получаешь от
И driveby ограбили мои-х корешей своих молодых жизней
Я никогда не плачу, и даже если я имел
Боль в моем сердце, я был безнадежен с самого начала
Они не могли сказать мне ничего «, все они пытались помочь мне
Марихуана мой разум ушел он не был здоров
Я путешествовал места, пойманных случаи, что за больным год
Я чувствовал боль и дождь, но я все еще здесь
Никогда не делал, как в полицию, пусть весь мир знает,
Теперь я не получает мира, потому что они Chasin ‘меня вниз
И передо мной сейчас, что мне делать?
Эти Thangs, что Thug проходит через
А еще я встаю так держать голову вверх я, и сделать я ум сильным
Это борьба каждый день, но ты должен держаться [Крюк: повторить 2X]
Я хотел бы взять боль прочь
Если вы можете сделать это через ночь, есть яркий день
Все будет хорошо, если вы держитесь
Это борьба каждый день, ты должен на рулон
Пусть они АК насос бродячих собак, где играют дети
И каждый Хэллоуин, проверить сцену убийства
Не могу не дублировать насилие видели на экране
Мои корешей умираю «на носу, которые они получают, чтобы увидеть их дни рождения
Это является худшие дни, иногда это больно молиться
И даже Бог повернулся к нему спиной гетто молодежи
Я знаю, что это не правда, иногда я смотрю на доказательства
Интересно, если небо есть гетто, и если он делает
это важно, если вы кровь или вас ли Потому что
Помните, как это было, пикники и вечеринки в проектах
Малое время Drinkin ‘кайфа с ними армий
Просто еще один Knucklehead парень из водосточного желоба
Я dealin ‘с безумием, поднятая матери-одиночки
Я пытаюсь сказать вам, когда он находится на
Вы должны держать голову к небу и быть сильным, больше всего держаться [Hook] [Интерлюдия:]
Я знаю, что они не слезы, сходящего лицо
Когда он на это на но вытирать глаза
В этом мире только сильные выживают y’know
Хм, я знаю, что трудно там
Благосостояние, СПИД, землетрясения, грабежей, угонов автомобилей
Да, мы получили проблемы, но поверьте мне, когда я говорю вам,
Вещи всегда лучше Бог не нравится некрасиво
И Бог не нравится не лодыри
Вы знаете, что сказал Билли Холидей лавровый-пчела
Бог благословит ребенка, который может постоять за себя
Y’know? Вы должны твердо стоять
И когда эти дёшево попытаться выбить вас свое место
Вы стоите там они сталкиваются сказать, эм держаться и быть сильным
Игра не останавливайтесь, Хммм
Держись, и быть сильным, это здесь Черный человек
Он не остановится, сезам капли ларца
Оставайтесь на линии
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Everyday Struggle, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.