Текст песни Убей в себе Космонавта — Эпоха признаний

Оригинальный текст и слова песни Эпоха признаний:

Завтрашний праздник — уже комом в горле,
Нынешний танец как вчерашняя дрожь.
Неразборчива радость, неестественно горе,
А страх, хоть невидим, но всё же похож
На мамин парик и на папины сказки,
Весеннее блеяние глупых самцов…
Голодному псу вы дарите ласку,
А он, в это время, скулит вам в лицо.

Припев:

Мама, построй мне руками солнечный замок
Роди мне Адама из глины и льна,
Не стоит стараться — я тоже дурная:
Однажды была из ребра создана.

Эй, Ангелы! Хватит дурить нас, поверьте,
Нам дурь не приносит безоблачных снов:
В костюмах и в масках, но всё ещё дети
Мы не поспеваем за мыслью отцов.

2 куплет:

Молчаливые пташки с синдромами смерти
Подвержены мыслям о пламенных крыльях,
Но всё же достойнее, чем небесное войско
Однажды смирившихся с лёгочной пылью.
И вновь искупив всю вину за наличие разума
Пытаемся выжить в эпоху признаний,
Но ни кто не созреет быстрее
Чем последнее яблоко с Древа познаний.

Мама, побудь со мной рядом —
Я не научилась одна засыпать взаперти в темноте,
Ни кто не поверит испуганным взглядам
Играющих в кости на паперти…
Ну же, позволь нам обернуться мечтою засаленных кресел,
Сны — не девичья память, не выпорхнут ласточкой в бешенный ветер
Возможно когда-нибудь в наш потаённый край
По солнечным струнам опустится счастье,
Я брошусь звездою в твой огненный рай,
Надену калоши и парадное платье.

В белых аллеях, за каменной дверью, меж соляных столпов
Радостно млеют, танцуя под тенью, стада пустых голов.
Нежно завязаны в узел артерий и жил, награждённые в ночь уделами
До сих пор верят, что ангел на небе кружил, но не видят воды под ногами.

Припев:

Мама, построй мне руками солнечный замок,
Роди мне Адама из глины и льна,
Напомни нам время, где по воскресеньям
Ма вместе с тобою сходили с ума.
А что нам осталось? Эй, страждущий старец
Хоть перед смертью лик свой яви
Дабы багровым бисером не расплескалась жизнь
В лучших традициях предсмертного выкидыша любви.
…
Вечной любви.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Эпоха признаний исполнителя Убей в себе Космонавта:

Tomorrow’s celebration — is a lump in the throat,
The current dance as yesterday’s tremor.
Illegible joy unnatural grief
And fear, though invisible, but still looks like
On my mother’s wig and Dad’s tales,
Spring bleating stupid male …
The hungry dog ??you give affection,
And it is, at this time, whining in your face.

Chorus:

Mom hands me Build Solar Castle
Rodi me Adam from clay and flax,
Do not try to — I too bad:
One was created from a rib.

Hey, Angela! Enough to make a fool of us, believe me,
We folly brings cloudless dreams:
The costumes and masks, but still children
We do not keep up with the fathers of the idea.

Verse 2:

Silent birds with death syndrome
Affected thoughts of fiery wings
But still more worthy than the heavenly army
Once humbled to dust lung.
Again, redeeming all the blame for the presence of mind
Trying to survive in the era of confessions,
But no one will ripen faster
The last apple from the tree of knowledge.

Mom, stay beside me —
I never learned to sleep alone locked up in the dark,
No one would believe a startled look
Play dice on the steps …
Come, let us turn the dream greasy seats,
Dreams — no maiden memory, do not swallow flutter in the breeze crazy
Maybe someday our lurking edge
As the sun falls strings happiness
I throw myself at your fire a star paradise
I’ll wear galoshes and ceremonial dress.

The white alleys, a stone door, between the pillars of salt
Glad thrilled, dancing in the shadow, the flock of empty heads.
Gently tied in a knot of arteries and veins, holder of an inheritance night
Until now believe that the angel in the sky circling, but do not see the water beneath his feet.

Chorus:

Mom, Build me a sunny locking arms
Rodi me Adam from clay and flax,
Remind us time, where on Sundays
Ma together with you going crazy.
And what do we have left? Hey, the suffering old man
Although before dying face of your waking
In order not to spill crimson beads life
In the best tradition of miscarriage dying love.
…
Eternal love.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Эпоха признаний, просим сообщить об этом в комментариях.