Текст песни Устинов Юрий — Когда б тебе хоть раз еще присниться довелось…

Оригинальный текст и слова песни Когда б тебе хоть раз еще присниться довелось…:

Когда б тебе хоть раз еще…

Юрий Устинов

В.О., А.У.,
В.У., Л.С.

Dm7 G7 C F Hm7 E7 Am
Dm7 G7 C F Hm7 E7

Am
Когда б тебе хоть раз еще
Dm7 G7
Присниться довелось,
Dm7 G7 C
Не прячься за стволами,
F Hm7 E7
Не гляди на муравьев…
Am
Коснись хотя бы краешком
Dm7 G7 C
Дуги моих волос,
Dm7 G7 C
Чтоб вечер сном наполнился
F Hm7 E7
До самых до краев.

И мне не надо большего.
Представить не смогу,
Как ты спокойно спишь, когда
Стучатся в дверь ветра.
Рожок играет песенку
На дальнем берегу.
Я отыскал туда пути,
Приснись — и мне пора…

Декабрь 1976

Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда б тебе хоть раз еще присниться довелось… исполнителя Устинов Юрий:

Were you once more …

                  Yuri Ustinov

                        VO, AU,
                        VU, LS

Dm7 G7 C F Hm7 E7 Am
Dm7 G7 C F Hm7 E7

Am
Were you ever again
     Dm7 G7
Dreamed happened,
Dm7 G7 C
Do not hide behind the trunks,
       F Hm7 E7
Do not look at ants …
    Am
Touch least the corner
   Dm7 G7 C
The arc of my hair,
Dm7 G7 C
That evening was filled with sleep
    F Hm7 E7
To the very edges.

And I do not need more.
Submit I can not,
How do you safely asleep when
Knocking on the door of the wind.
Horn plays the song
On the far shore.
I found there way,
Dreamed — and I have to go …

December 1976

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда б тебе хоть раз еще присниться довелось…, просим сообщить об этом в комментариях.