Текст песни Solas — Nil Na La

Оригинальный текст и слова песни Nil Na La:

Ta na caoirigh ag ithe an gheamhair (The sheep are eating the corn)
Ta na gamhna ag ol an bhainne (The calves are drinking the milk)
Pratai sios gan diolachan (The potatoes are unsold)
‘S duine gan mheabhair na raghfa abhaile (You senseless man, will you not go home!)

Is deas an bhean i Siobhan og (Siobhan is a fine young girl)
Guna nua uirthi anios on siopa (In her new dress down from the shop)
Is breathnaim ar mo ghini oir (I gaze at my golden guinea)
‘S i a’ rince ar an mbord leis an phoc ar buile (Spinning on the table and my temper rises)

Curfa: Chorus:
Nil ‘na la, ta ‘na la (Daybreak has not come, but now it’s here)
Nil ‘na la, ta ar maidin (Daybreak has not come, but now it’s morning)
Nil ‘na la, ta ‘na la (Daybreak has not come, but now it’s with us)
Is bean a ra, is i ar fhaga (She has spoken and I must leave here)

Don’t send me out into the dark
The night is cold and I’ll be perished
Come to bed with me awhile
We’ll have a roll around the blankets

(Chorus)

Buailim suas, buailim sios (I go up and I go down)
Buailim cleamhan ar bhean a leanna (I try my luck with the tavern lady)
Cuirim gini oir ar an mbord (I throw a guinea on the table)
Is bim ag ol anseo go maidin (And drink my fill until the morning)

(Chorus)

Ta mo bhroga i dtigh an oil (I left my shoes in the house of ale)
Ta mo stocai i dtigh a’ leanna (I left my stockings there as well)
Ta na coiligh go leir ag glaoch (The cocks have all begun to crow)
‘S b’eigean domsa ‘dhul abhaile (And I am forced to leave for home)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Nil Na La исполнителя Solas:

TA Na caoirigh AG Ithe в gheamhair (овцы едят кукурузу)
TA Na gamhna AG ола в bhainne (Телята пьют молоко)
Pratai Sios ган diolachan (Картофель непроданных)
‘S duine ган mheabhair на raghfa abhaile (Вы бессмысленными человек, ты не иди домой!)

Является ли ДЕКАК bhean i давал Шивон Og (Шивон тонкая молодая девушка)
Гуна Nua uirthi Anios on siopa (В своем новом платье вниз из магазина)
Является ли breathnaim ар мо Ghini ОИР (Я смотрю на мой золотой подопытного)
‘S I A’ Rince ар с mbord лея в ФОС ар buile (прядение на столе, и мой характер поднимается)

Curfa: Припев:
NIL «на la, Ta ‘на la (Daybreak не пришел, но теперь он здесь)
NIL ‘на la, Ta ар maidin (Daybreak не пришел, но теперь это утро)
NIL «на la, Ta ‘на la (Daybreak не пришел, но теперь это с нами)
Является ли Компонент А ra, есть я ар fhaga (она говорила, и я должен уйти отсюда)

Не посылайте меня в темноте
Ночь холодная, и я буду погиб
Приходите спать со мной какое-то время
Мы будем иметь рулон вокруг одеяла

(Хор)

Buailim суас, buailim Sios (Подхожу и я иду вниз)
Buailim cleamhan ар bhean ЛеАнна (я попытать счастья с таверне леди)
Cuirim Джини ОИР соток в mbord (я бросаю подопытного на столе)
Является ли BIM AG ола anseo идти maidin (И не пить досыта до утра)

(Хор)

Ta мо bhroga я dtigh масла (я оставил свои ботинки в доме эля)
Ta мо stocai я dtigh с ‘ЛеАнна (я оставил мои чулки там же)
Ta на coiligh пойти Leir Ag glaoch (Петухи все начали кукарекать)
‘S b’eigean domsa’ зуль abhaile (И я вынужден уехать домой)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Nil Na La, просим сообщить об этом в комментариях.