Текст песни Sieben — Christmas 1914

Оригинальный текст и слова песни Christmas 1914:

When moon cracked cratered as France, and star

battalions hunted, he dared my fire.

He brought me Schnapps, I gave him rum

He had no name. I never knew his name

I know he said—“Tommy, whose war we fight?”

Ich will sprechen, aber ich kann nicht

When wire was cold as frost, frost sharp as wire,

I gave him King’s tobacco, from the Kaiser

Got mellow cigars. He called me Tommy,

I called him Fritz and joined a grander army

than Kitchener’s. “Whose bloody war we fight?”

Ich will sprechen, aber ich kann nicht

That Christmas saw no crackers, just one fine

flickering candle. Hands soiled as mine

reached out to me. Under his spike

I knew he was Johann, he knew me Jack

‘Til then, I never asked whose war we fought

Ich will sprechen, aber ich kann nicht

Stars bubbled beer, moon bloomed benign

as a balloon. Daft Jack and Johann

capered a clodhop dance to stutter

the world’s new brotherhood. He called me brudder

and taught what bloody war we need to fight

Ich will sprechen, aber ich kann nicht

Перевод на русский или английский язык текста песни — Christmas 1914 исполнителя Sieben:

Когда Луна трещины кратерами , как Франция , и звезды

батальоны охотились , он осмелился мой огонь .

Он принес мне шнапс , я дал ему ром

Он не имел названия . Я никогда не знал его имя

Я знаю, что он Саид » Томми , чья война, которую мы бороться ? «

Ich будет Sprechen , Aber ич канн Nicht

Когда провод был холоден, как мороз , мороз острый, как провода ,

Я дал ему табак короля , от Kaiser

Получил спелые сигары . Он позвонил мне Томми ,

Я позвонил ему Фриц и присоединился к грандиозное армию

чем Китченера . » Чья кровавая война мы боремся ? «

Ich будет Sprechen , Aber ич канн Nicht

Это Рождество не видел крекеры , просто в один прекрасный

мерцание свечи . Руки грязные , как моя

протянул мне . Под его шип

Я знал, что он был Иоганн , он знал меня Джек

‘Til то , я никогда не просил которого война мы боролись

Ich будет Sprechen , Aber ич канн Nicht

Звезды пропускают пиво , луна расцвел доброкачественные

как воздушный шар . Daft Джек и Иоганн

прыгали с clodhop танец заикаться

в мире новая братство . Он позвонил мне brudder

и учил , что кровавая война , мы должны бороться

Ich будет Sprechen , Aber ич канн Nicht

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Christmas 1914, просим сообщить об этом в комментариях.