Текст песни Отто дикс — Mortem

Оригинальный текст и слова песни Mortem:

В кровавом небе зеленый полумесяц
Узрели в страхе павшие цари
Европа на коленях на лоб клеймо ей ставят
Знак поражения 1453

В прошлом остались золотые года
Прощай мое солнце, прощай навсегда
Серебряных нитей сплетается сеть
И птице-душе из нее не взлететь

Радуйся, Мария
Радуйся, твой сын — миссия!
Радуйся, Мария
Радуйся, твой сын — мессия!
Радуйся, Мария
Радуйся, твой сын — миссия!
Радуйся, Мария
Радуйся, твой сын — мессия!

Смерть и Жизнь во власти языка
Но в своих берегах течет Разума река
Нас уподобили вам, тем кто подобен Ему
И зловещей гангрены вы узрели тьму
Кто как бог? Никто как Бог!
Кто как бог? Никто как Бог!
Кто как бог? Никто как Бог!

Я хочу умереть на чьих-нибудь сильных руках
И на словах объяснить, на пальцах, свой страх
Я хочу умереть в чьем-нибудь зимнем саду
Громко смеяться и оказаться в Аду

Лунной дорожкой в мир своих сказок
Ты поднимаешься через слой масок
Бледною кожей дождь ощущаешь
Всех, кто обидел ты нежно прощаешь

Великая держава под знаменем порока
Идет в чужие страны распять чужих пророков
Быть может на вершине мира нет ничего чудесней
Вперед к заветной цели войска шагают с песней!
Но кровь моя сохранится в веках
И не важно на чьих она будет руках
Кто приют даст потомкам стального орла
Чтобы кровь моя не умерла!

Сильных мира сего не заставить склониться
Их смиренно в деяниях грешных виниться
Не сковать их цепями истины спорят(?)
Они верят в одно сила значит свобода

Жар софитов, пот на висках
Блесток блеск отражен в глазах
Белая пудра, улыбка Пьеро
Он легче чем лебяжье перо!
Танцуй, танцуй, гуттаперчевый мальчик
На тонком канате, над пропастью взглядом
Танцуй, хохочи, оступайся и падай
Как больно, как больно, но мальчик не плачет

Адам принимает
От змея горькие плоды
На Еву взирает
Глазами полными воды
А Ева смеется
И они сок пьют как кровь
О, как сердце бьется
Перепутав с похотью Любовь

В боли и в радости
В Жизни и в Смерти

Скользя по лучам Полярной звезды
Я ступаю по глади спящей воды
Я сомнамбула ясно видящий прошлое
Снегом будущее мое запорошено
Забери меня черная, черная вода
Я больше не хочу возвращаться никогда
В мою страну туманов
В мою страну туманов

Нет Тьмы без Света, Света нет без ночи
Нет горя без веселья, слез без смеха
Но кто же в откровениях напророчил
Что Зло Добру окажется помехой
Поговори со мной, Огонь небесный
Ты видишь я к тебе ладони простираю
Но ты не слышишь слов моей безмолвной песни
И закрываешь предо мной преддверие Рая!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mortem исполнителя Отто дикс:

In the bloody sky green crescent
Beheld in awe fallen kings
Europe is on her knees on her forehead the stigma put
The sign of defeat in 1453

Gone are the golden years
Goodbye my sunshine, goodbye forever
Silver threads interwoven network
And the bird-soul out of it does not take off

Hail Mary
Rejoice, for your son — a mission!
Hail Mary
Rejoice, for your son — the Messiah!
Hail Mary
Rejoice, for your son — a mission!
Hail Mary
Rejoice, for your son — the Messiah!

Death and life are in the power of language
But its shores, the river flowing Mind
We have likened you, those who are like him,
And you have seen gangrene sinister darkness
Who is like God? No God!
Who is like God? No God!
Who is like God? No God!

I want to die on someone’s strong hands
And in words to explain on the fingers, the fear
I want to die in someone’s conservatory
Loud laugh and be in Hell

Lunar path into the world of fairy tales
You climb through the mask layer
Pale skin feel rain
Anyone who has offended you tenderly forgiving

A great power under the banner blemish
Progress in foreign countries crucify others prophets
Perhaps there is nothing more wonderful in the top of the world
Next to the cherished goal with troops marching song!
But my blood will remain in centuries
It does not matter in whose hands it will
Who give shelter descendants steel eagle
To my blood is not dead!

The powers that be do not make bow
They humbly confess to acts of the sinful
Do not forge their chains argue the truth (?)
They believe in the power of one means freedom

Heat spotlight, sweat on his temples
Sequin glitter is reflected in the eyes of
White powder, smile Piero
It is lighter than a feather Lebyazhe!
Dance, dance, gutta-percha boy
On a thin rope over an abyss stare
Dance, laughing, stumble and fall
It hurts, it hurts, but the boy does not cry

Adam takes
From snake bitter fruit
On the Eve looks
Eyes full of water
And Eva laughs
And they juice drink blood
Oh, how my heart beats
Confused with lust Love

The pain and joy
In life and in death

Gliding along the rays of the North Star
I step on the surface of dormant water
I’m a sleepwalker clearly seeing past
Snow covered my future zaporosheno
Take me black, black water
I do not want to go back ever
In my country fogs
In my country fogs

There is no darkness without light, there is no night
There is no sorrow without joy, without tears of laughter
But who prophesied in the revelations
What evil with good will interfere
Talk to me, Heavenly Fire
You see I have to stretch out your palms
But you do not hear the words of my silent songs
And close in front of me the threshold of Paradise!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mortem, просим сообщить об этом в комментариях.