Оригинальный текст и слова песни Три Розы:
Пью я слёзы, ну а ты — вино,
Я грущу, а ты сейчас в Париже.
Чёрно-белое смотрю кино,
Так наверно и бывает в жизни.
Ты пришлёшь букет мне, как всегда,
Я пошлю кольцо в письме ответном.
И утонет в дыме сигаретном
Чёрно-белая моя судьба.
Три розы белых-белых лягут на стол,
Три розы чёрных обжигают мне руки,
Три розы белых-белых это — любовь,
Три розы чёрных-чёрных это — разлука.
Обещал приехать ты ко мне
И опять свои слова нарушил.
В море чёрном плаваю во сне,
Снегом белым оттираю душу.
Не смирюсь я с этим никогда,
В белом небе чёрной птицей взмою
И о камни брошусь головою.
Чёрно-белая моя судьба.
Три розы белых-белых лягут на стол,
Три розы чёрных обжигают мне руки,
Три розы белых-белых это — любовь,
Три розы чёрных-чёрных это — разлука.
Знаю я, что это звёздный час
Я пою свою земную песню.
Пусть совсем сгорит моя свеча,
До конца спою — она воскреснет.
Или я забуду про тебя,
В чёрном небе засверкав звездою,
Или станет и твоей судьбою
Чёрно-белая моя судьба.
Три розы белых-белых лягут на стол,
Три розы чёрных обжигают мне руки,
Три розы белых-белых это — любовь,
Три розы чёрных-чёрных это — разлука.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Три Розы исполнителя Долина Лариса:
I drink the tears, well, you — wine,
I am sad, and you are now in Paris.
Black-and-white watch movies,
It probably happens in life.
You prishlёsh bouquet to me, as always,
I will send the ring in his reply.
And drown in cigarette smoke
Black and white is my destiny.
Three white roses and white lie on the table,
Three black roses burned my hands,
Three white roses and white is — love,
Three roses black and black is — separation.
You promised to come to me
Again, his words broke.
In a sea of ??black swim in a dream,
Snow white scour soul.
I have not reconciled with this ever,
The white sky black bird HOMO
And stones throw myself head.
Black and white is my destiny.
Three white roses and white lie on the table,
Three black roses burned my hands,
Three white roses and white is — love,
Three roses black and black is — separation.
I know it’s finest hour
I sing a song earth.
Let completely burn my candle,
Until the end of sing — she will rise again.
Or I’ll forget about you,
The black sky with flashing star,
Or will be, and your destiny
Black and white is my destiny.
Three white roses and white lie on the table,
Three black roses burned my hands,
Three white roses and white is — love,
Three roses black and black is — separation.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Три Розы, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.