Оригинальный текст и слова песни Reflection:
I have come curiously close to the end, though
Beneath my self-indulgent pitiful hole,
Defeated
I conceded (?)
Move closer
[Let me / I may] find comfort here
[Let me / I may] find peace within the emptiness
Coming for me
It’s calling me…
And in my darkest moment, feeble and weeping
The moon tells me a secret, a confidant
As full and bright as I am
This light is not my own and
Familiar light reflections pass over me
The source is the light and endless sheen
The source that makes the hole black
Without her, we are lifeless satellites drifting
And as I pull my head out I am without one doubt
You wanna peer down here survey my narcissism
I must crucify the ego before it’s far too late
I pray the light lifts me out
Before I [hide / pine] away.
So crucify the ego, before it’s far too late
And leave behind this place so negative and blind and cynical
And you will come to find that we are all one mind
Capable of all that’s imagined and all conceivable
So let the light touch you so that the words spill through
And let the past break through bringing out our hope and reason
Before we [hide / pine] away.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Reflection исполнителя Tool:
Я пришел с любопытством близко к концу , хотя
Под моей самостоятельной снисходительным жалкой дыре ,
Победил
Я уступил ( ? )
Подойдите ближе
[ Пусть меня / Я может ] найти утешение здесь
[ Пусть меня / Я может ] найти мир в пустоте
Далее для меня
Это зовет меня …
И в моей темной момент , слабым и плач
Луна говорит мне секрет , доверенное
Как полной и яркой , как и я
Этот свет не самостоятельно и
Знакомые отражения света пройти через меня
Источник света и бесконечные блеск
Источник, который делает отверстия черный
Без нее , мы безжизненные спутники дрейфующие
И, как я тянуть голову из Я без одного сомнения
Хочешь заглянуть сюда обследовать мою нарциссизм
Я должен распять эго , прежде чем это слишком поздно
Я молюсь свет поднимает меня
Before I [ спрятать / сосны ] прочь.
Так распять эго , прежде чем это слишком поздно
И оставить позади это место настолько отрицательными и слеп, и циничный
И вы придете , чтобы найти , что мы все один ум
Способен все, что себе и все мыслимые
Так что давайте легкое прикосновение вы так , что слова пролить через
И пусть прошлое прорыв чего из надежду и причину
Прежде, чем мы [ спрятать / сосновом ] далеко.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Reflection, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.