Текст песни Reflex — Наверно это в первый раз серьезно…

Оригинальный текст и слова песни Наверно это в первый раз серьезно…:

Кто сказал – “Так не бывает”?
Я с тобой всё забываю,
Становлюсь ближе и ближе
Я к тебе.
Ты прости все мои слёзы,
Пусть мой крик всех растревожил,
Я тону в ливнях волос
Твоих, тону.

Наверно, это
В первый раз серьёзно
Я доверилась тебе
Так просто.
Первый раз с тобою мы
Так близко,
Это самый первый раз.
Наверно, это
В первый раз серьёзно
Я доверилась тебе
Так просто.
Первый раз с тобою мы
Так близко,
Это самый первый раз.

Под дождём мокрое платье,
Делит дождь наши объятья,
Мы вдвоём с нашей любовью,
Мы вдвоём.
Ты прости все мои слёзы,
Пусть мой крик
Всех растревожил,
Я тону в ливнях волос
Твоих, тону.

Наверно, это
В первый раз серьёзно
Я доверилась тебе
Так просто.
Первый раз с тобою мы
Так близко,
Это самый первый раз.
Наверно, это
В первый раз серьёзно
Я доверилась тебе
Так просто.
Первый раз с тобою мы
Так близко,
Это самый первый раз.

И ты доверилась
Так просто
В первый раз,
Как в первый раз.
Но это стало
Так серьёзно,
Что выше только звёзды.
И сейчас ты
Тихо дышишь
И не слышишь
Сердца стук,
И каждый звук
Вскрывает вены
Без того усталых рук.

Наверно, это
В первый раз серьёзно,
И я доверилась тебе
Так просто.
Наверно, это
В первый раз серьёзно,
И я доверилась тебе
Так просто.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Наверно это в первый раз серьезно… исполнителя Reflex:

Who said — » It does not happen «?
I am with you always forget ,
Getting closer and closer
I came to you .
Forgive all my tears ,
Let me cry all the stir ,
I’m drowning in showers hair
Thy tone.

I think this is
For the first time seriously
I trust you
So simple.
First time with you , we
So close,
This is the very first time .
I think this is
For the first time seriously
I trust you
So simple.
First time with you , we
So close,
This is the very first time .

The rain wet clothes ,
Divides the rain our arms,
We as a couple with our love ,
We as a couple .
Forgive all my tears ,
Let my cry
All stir ,
I’m drowning in showers hair
Thy tone.

I think this is
For the first time seriously
I trust you
So simple.
First time with you , we
So close,
This is the very first time .
I think this is
For the first time seriously
I trust you
So simple.
First time with you , we
So close,
This is the very first time .

And you trusted
so easy
For the first time ,
As for the first time .
But it was
So seriously,
That only the stars above .
And now you
quiet breathing
And you do not hear
Heart hammering,
And every sound
reveals the veins
Without the weary hand .

I think this is
For the first time seriously
And I trust you
So simple.
I think this is
For the first time seriously
And I trust you
So simple.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Наверно это в первый раз серьезно…, просим сообщить об этом в комментариях.